查询词典 brimming

He stood out from the rest, a strange mixture of Oriente farm boy and privately educated lawyer, brimming with self-confidence.

信心满满的卡斯特罗在众人中尤为突出，真不可思议他竟兼有东部农场主公子和律师学历的背景。

This pictorially exquisite advertisement is brimming with vitality and modernity.

这是一则充满活力、画面精美、现代感十足的广告。

And in the middle of a press room brimming with items bearing the Reebok logo, this

然而在场地的中间，充满了锐步的标志比如

Sleuth through rooms exclusively redecorated for your Android and brimming with special effects!

尝试侦查房间，你的Android可以为你提供特别的效果。

Over the centuries the passage of many peoples and civilizations has shaped the region, leaving magical cities such as Girona and Tarragona brimming with historical monuments, while its beautiful landscapes have provided inspiration for such artists as Gaudi, Miro, Dali and Picasso.

在过去的几个世纪中，多个民族和他们的文明让这个地区有了今天的面貌，留下了许多像杰路纳和塔拉格纳这样的到处是历史遗迹的魅力城市，而它美丽的风光曾为高迪，米罗，达利和毕加索这样的大艺术家提供了无限的灵感。

Saddened by his (19) passing fancy and ungratefulness, eyes brimming with tears, she finally took leave of her "boy friend", maybe the first one in her life.

他的见异思迁和他的忘恩负义让她伤心不已，她饱含泪水，终于告别了她的"男朋友"，也许是她有生以来第一个男朋友。

He stared fixedly at the river flowing away off to the south, which in the rays of the westering sun seemed as if it were brimming with molten copper.

他凝视着向南流逝的黄河水，西斜的阳光下，河里像是满溢着一川铜水。

Between the lines is brimming with author the respect and deep love this book being published is regarded as to the life the zoopsychology the birth

字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重与热爱。

The places where we take the pictures are located in Miami USA.Miami is the famous scenic spot and is brimming with sunlight,sand,beaches,handsome guys and beautiful women gathering.By the east bank Of Pink color bars,and hotels.Along the streest are filled with see-through-dressed tourists with some barebacked men or the beautiful girl of attractive statures stepping on the skate-boqrds,going bike riding or jogging around,Miami is an extreme terrain,which consists of many islands,as well as is established by modernization tall buildings in the urban districts,including many beautiful beaches,the coconut palms,luxurious dwelling,and the yacht wharf.

这次拍摄地点在美国避寒胜地迈阿密，这是一个阳光、沙滩、猛男美女聚集的彩色城市，在迈阿密东岸海滩边林立的各种粉色系外观的酒吧、旅馆，街道上有许多穿着清凉的观光客夹杂着一些赤膊猛男或身材诱人的美女踩着划轮板或是骑着脚踏车或是慢跑擦身而过。

Then the vid-log blurs for a fraction of a second as M\'Shen leaps forwards, and the last image in the recording is of dark, staring eyes brimming with madness above a lipless smile before the recording inexplicably shorts out

之后动态探测器在马莎向下跳跃的短暂时间里变的昏暗了，而最后的一幅场景展示出了一双黑暗的，凝视的带着漫溢的仇恨的双眼，下面则是一张几乎没有嘴唇的狂笑的嘴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。