查询词典 brimming

Your desktop publishing program is brimming with tools that will help you produce well-organized documents.

你的桌面出版程序有很多工具能帮助你做出优良规划的文件。

In doing so, we are left with traumatic vistas brimming with the detritus of military, political and cultural conflict.

这样，呈现在我们面前的便是满眼创伤，无论是从精神上还是情感上都让我们联想到战争的废墟和政治、文化的冲突。

More likely than not the new template will be brimming with paragraphs beginning with "Lorem ipsum dolor" or similarly incoherent gibberish.

保不住新模板将开始洋溢段落"lorem存有忧愁"或类似语无伦次胡言乱语。

Yet the cookie dough on your finger could be brimming with bacteria; same with the eggnog in your cup.

然而，饼干面团在您的手指可以充满细菌；相同的eggnog在您的杯子。

Only when added to "temporal depth" and human experience can they become "places" or "occasions," brimming with significance. Home-coming is then brought into being.

时间与空间之内部：时间与空间是抽象的、无生息的，加上时间的纵深和人们的经历，便成了意义丰富的场所和事件，变成了家的到来。

The luminary was a golden-haired, beaming, mild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.

过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。

The luminary was a golden-haired, beaming, wild-eyed, God-like creature, gazing down in the vigor and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him.

这个发光的神，他披着金发，睁大眼睛，兴高采烈，像年轻人那样充满活力，热切地注视着对他也同样充满兴趣的大地

So we close this Massiaage Builder with the sage advice from Ogden Nash :"To keep love brimming in the loving cup , when you're wrong admit it and when you're right shut up ."

当你做错的时候就坦率承认，当倾斜角准确的时候就缄口不提，而且你的补充物将会拾起另一个。

So we close this Marriage Builder with the sage advice from Ogden Nash:"To keep love brimming in the loving cup, when you're wrong admit it and when you're right shut up!"

那么，我们就以奥格登，纳什的至理名言结束这一婚姻良方："让爱在爱情的茶杯中洋溢吧！当你做错的时候就坦白承认，当你正确的时候就缄口不提。"李博译

Martel was brimming with confidence and was overpowering his opponents with his break and fearless approach.

马特尔是充满的信心和被压倒他的对手与他的突破和无畏无惧的做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。