查询词典 brimmed

In such anxiety about metropolis, he/she seems to have no right of love. In the first group of signs there is brown lily placed on the dust-heap, possibly a prediction of such brimmed people's love.

在都市的焦虑中他/她似乎没有爱的权利，在第一组记号中已有插在废弃物上的野百合，这似乎是对边缘人的爱的预言。

Behind them come the team of all their assistants, other fighters in costumes trimmed with silver of black braid, then the hefty heavyweights in round brimmed hats; the picadors high on their horses cradling their long lances under the right arm: and then a little team of jumping jacks, in red jackets and caps and blue baggy trousers and white shoes.

走在最前面的是三名最后去刺死牛的斗牛土，身穿色彩鲜艳的衬衫，绣金丝绸斗牛装，脚上是红色长统袜，黑色便鞋，披着只为这短短的出场式才穿的鲜艳的绣花斗篷。

And two long glasses brimmed with muscatel Bubble upon the table.

桌上两个长脚玻璃盅注满了麝香葡萄酒，泛着泡沫。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

The Akubra wide-brimmed hat worn by Australian bushmen is considered a strong possibility, along with oilskin coats and boots.

有人认为极有可能是澳大利亚丛林人戴的亚古巴宽边帽及油布装和靴子。

Or you might consider a parasol, or large-brimmed hat, both of which will "deliver" vital protection.

或者你可以考虑用把阳伞或大檐帽，它们同样可以"提供"必不可少的防晒保护。

In the distance Nora's eyes spotted several men wearing boots and jeans and those wide-brimmed Stetson hats.

劳拉的眼里映着几个男人，穿着靴子和牛仔服，戴着宽边上翘的史特桑帽子，就在远处。

It is true that this film (in which Queen Christina is by turns a woman and a young cavalier) lends itself to this lack of differentiation; but Garbo does not perform in it any feat of transvestism; she is always herself, and carries without pretence, under her crown or her wide-brimmed hats, the same snowy solitary face.

这部电影（由克莉丝蒂娜皇后轮流装扮为骑士和女人），主要是未做任何区别，嘉宝没有以穿异性服装癖的方式表演。她总是她自己，没有什么伪装，在她的皇冠或宽边帽下，都带着这副雪白而孤寂的脸。

If you must go out, wear a wide-brimmed hat. Use sunscreen regularly.

如果必须到户外的话，一定要戴上宽沿帽，经常使用防晒霜。

Just as she reached then, a great wind blew her wide-brimmed hat off her head.

就在她刚走到皇宫的大门时，一阵大风把她的帽子给吹掉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。