查询词典 brimful

For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter water, however suddenly jolted.

因为一个装满甜水的杯子绝对不可能溅射出一滴苦水，不管它受到如何突然的摇晃。

For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter water however suddenly jolted.

因为一个满了甜水的杯子绝对不可能倒泻出一滴苦水，不管是受到如何突然的震荡。

The tale was long, but brimful of interest.

大家只是瞪眼盯着桌上，一时没有人说话。

For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter waterhowever suddenly jolted.

因为一个装满甜水的杯子绝对不可能溅出一滴苦水，不管他受到如何的摇晃。

What! in a town of war, Yet wild, the people's hearts brimful of fear, To manage private and domestic quarrel, In night, and on the court and guard of safety!

什麼！一个新遭战乱的城市，秩序还没有恢复，人民的心里充满了恐惧，你们却在深更半夜，在全岛治安所系的所在为了私人间的细故争吵起来！

Tom said he could furnish it, and he did. The tale was long, but brimful of interest. There was scarcely an interruption from any one to break the charm of its flow.

汤姆满口答应，于是就把事情的来龙去脉说了一遍，虽然话很长，但大家却听得津津有味，没有一个人插话打断他的叙述。

The buggy is empty, the bowl is brimful.

小车空了，碗却装得满满的。

He was so brimful of exultation that he could hardly hold himself when the old lady came back and stood above the wreck discharging lightnings of wrath from over her spectacles.

当老太太走进来，站在那儿望着地上的破碎的罐子，从眼镜上面放射出愤怒的火花，他真是高兴到了极点，几乎按捺不住了。

The Englishman, whose right eye was nearly closed, took his corner where he was liberally drenched with water and when the bell went came on gamey and brimful of pluck, confident of knocking out the fistic Eblanite in jigtime.

那个英国人的右眼几乎给揍瞎了。他回到自己那个角落，被浇以大量冷水。铃一响，他就又斗志昂扬、浑身是胆地上场了，充满了立即击倒那个埃布拉尼拳手的信心。

Those are red letter days in our lives when we meet people who thrill us like a fine poem, people whose handshake is brimful of unspoken sympathy, and whose sweet, rich natures impart to our eager, impatient spirits a wonderful restfulness which, in its essence, is divine.

最值得庆幸的莫过于结识一些良师益友，他们如一首首优美的诗歌陶冶着我的情操，他们的握手注满了不可言喻的共鸣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。