查询词典 brilliantly

He disliked the disorder of the 1960s and 1970s, a subject brilliantly explored in "Rabbit Redux" and "Rabbit is Rich", and he was one of the few American writers to support the Vietnam war.

他不喜欢20世纪六七十年代的混乱，他在《兔子归来》和《兔子富了》两部作品中极佳地探讨了这一话题。同时，他还是少数支持越战的美国作家之一。

If it were as close as Sirius, the brightest star visible to the eye (and only about 8.6 light-years away), Rigel would shine much more brilliantly than Venus, our sky's brightest planet.

如果参宿七像我们肉眼能看到的最明亮的星星（只有8.6光年远）天狼星那样近，它将比金星更明亮，可以说是我们天空中最明亮的行星。

Rommel performed brilliantly in the desert, and Author Young explains the performance better than anyone else so far.

隆美尔在沙漠中的表现太杰出了；目前为止，他的表现是无与伦比的，作家Young这样评价隆美尔。

In order to better express the theme of "rootlessness", Bellow selected and arranged the narrative materials brilliantly throughout this entire novel.

为了更好的表现"无根"的主题，贝娄在叙事上做了精妙的选取和安排，本文就试图从叙事方面来剖析这部小说，全文共分为五个部分：第一部分简要介绍索尔·贝娄及《只争朝夕》，由作家文化身份及小说内容角度揭示小说"无根基"的主题。

For a long time the Cult of Schultz worked brilliantly, and no one complained.

很长一段时间内人们对schultz的狂热崇拜相当有用，没有人抱怨什么。

A small crab skitters across a brilliantly colored blue sea star in the western Pacific Ocean.

一只小的蟹掠过水面横过一只灿烂的色彩蓝海星在西太平洋。

They then brilliantly bought, neatly negotiated and smartly sabotaged their way to the top.

他们曾辉煌的购买，优美的谈判和潇洒的破坏他们的道路知道顶点。

I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields: I described to him how brilliantly green they were; how the flowers and hedges looked refreshed; how sparklingly blue was the sky.

我领着他走出潮湿荒凉的林子，到了令人心旷怡艳的田野。我向他描绘田野多么苍翠耀眼，花朵和树篱多么生气盎然，天空又多么湛蓝闪亮。

Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky.

在距离更远的黑色的树木后面，有一个被露水映照得闪闪发亮的屋顶，右面有一棵枝叶繁茂的、树干和树枝白得耀眼的大树，一轮将近浑圆的皓月悬挂在大树的上方，悬挂在明朗的、几乎看不见星星的春日的天空中。

Sumptuously illustrated, with reproductions of the most definitive examples of each era, and including showcases which highlight the meaning behind the art,"Art of the Western World" is a brilliantly detailed summary for anyone interested in art or art history.

豪华的说明，与每个时代的最明确的例子复制品，包括展示，它突出了艺术背后的含义，"西方世界的艺术"是一种艺术，艺术史感兴趣的人出色的详细摘要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。