查询词典 brilliant

Basham, the veteran Australian Indologist "they were brilliant imaginative explanations of the physical structure of the world, and in a large measure, agreed with the discoveries of modern physics."

巴沙姆说："他们是对世界的物理结构进行灿烂的虚构解释，在一个大尺度上，同意现代物理学的发现。"

The audience was inexpressibly astonished at the brilliant performance.

那出色的表演使观众们感到说不出的惊讶。

In baseball, as well, neither the spectacular batter nor the brilliant infielder is recognized as truly valuable until he acquires this capacity to blend into the harmonies of the team.

同样在垒球队中，无论是杰出的击球手还是出色的内野手，只有当他学到了这种本领并同全队协调一致的时候，才被认为是真正有价值的。

And brilliant achievements have been made in the teaching of the chemistry contest, which has attracted the worlds attention. On the other hand, there are some problems with the chemistry contest which can not be overlooked, like training inflexibly by stuffing exercises and grade-oriented practices.

化学竞赛一方面已经取得世界瞩目的辉煌成绩，为高校选拔了大批优秀学生；另一方面，也存在题海战术、机械训练、片面追求分数与名次等诸多不容忽视的问题。

He is the initiator of TSCPE which may not have such a brilliant start without his help and participation.

没有他的参予，就不能讲本会有一个如此良好的开端。

He is the most brilliant and intellectual of the Gods.

他是最光辉和智慧的神。

The ending is open enough to suggest that it will probably be seen best, in retrospect, as an intermezzo between the formally brilliant original and the saga's presumably upcoming grand finale.

结尾处的大胆直率大可视做全片亮点。在回顾过程中，结尾作为一段间奏，穿插于规范明快的前奏以及英雄传奇可能永远不会到来的恢弘悲壮的终曲之间。

One day late, I suddenly realized that the flowers and grass distance, found that brilliant short-term point of intersection.

迟到有一天，我突然发觉了花与草的距离，发现了那种交点灿烂的短暂。

Nor are we called upon to adopt the position which offers us the most brilliant opportunities; that is not the one which, in the long series of years in which we may perhaps hold it, will never tire us, never dampen our zeal, never let our enthusiasm grow cold, but one in which we shall soon see our wishes unfulfilled, our ideas unsatisfied, and we shall inveigh against the Deity and curse mankind.

我们的使命决不是求得一个最足以炫耀的职业，因为它不是那种使我们长期从事而始终不会感到大厌倦，始终不会松劲，始终不会情绪低落的职业，相反，我们很快就会觉得，我们的愿望没有得到满足，我们的理想没有实现，我们就将怨天尤人。

Sir Newton's magnificent "inverse-square law" is the brilliant achievement of his own time and the famous formula is still glittering the talent rays on the interplanetary exploration, in the field of calculation.

牛顿的辉煌的"平方反比定律"是他那个时代的卓越成就，其著名的公式至今仍在计算方面闪耀着天才的光芒，照亮了行星际空间的探索。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。