查询词典 brill

It's the only autobiographical passage in the book, says Auster - unlike Brill he's not an insomniac, but like everyone has had sleepless nights.

奥斯特说，这是书里仅有的自传性的一段。不像布里尔，他不是个失眠症患者，但和每个人一样，他也有睡不着的夜晚。

As Auster/Brill ponders the nature of war, Brill reflects upon other stories - his own marriage, his life, his wife, and more tales of war and public mayhem, including the Newark race riots of 1967, which Auster experienced himself aged 20, one summer night after a dinner in Manhattan.

当奥斯特/布里尔一边思索战争的性质时，布里尔也在反省其他事情──他的婚姻、他的人生、他的妻子、和更多战争及公开骚乱的传闻，包括1967年发生在纽瓦克的种族暴动。

The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.

说这话的是奥格斯特·布瑞尔，一位上了年纪的职业书评家，他的女儿米莉亚以及孙女卡特雅和他一起住在佛蒙特，他在这里度过了一个个白天与失眠夜。

Brill talks to me, I talk to you.

毕瑞让我告诉你，这是游戏规则

Brill nor Dr. Katz reported any disclosures that are relevant to the content of this article.

Brill 和 Katz 均没有任何与本文内容相关的信息披露。

Brill is delighted to announce the launch of The Hague Academy Collected Courses Online / Recueil des Cours de l'Académie de la Haye en ligne , opening up online access to over 80 years of the history of international law to students and researchers around the world.

Brill在此非常高兴地宣布《海牙国际法演讲集》网络版正式推出，该网络版将汇集以往八十余年的国际法资料并向世界各地的学者和研究人员开放。

In this paper, we study the effect of Brill Tagger (1992) using part of the T3 Taiwanese treebank.

在本文内，我们以T3剖析树语料库台语部分的部份语料，实施Brill词类标记法。

The Brill POS tagger and the CLAWS POS tagger were used to tag a group of high-proficiency learner texts and a group of low-proficiency learner texts, and tagging accuracy was then calculated.

研究中使用Brill词性赋码器和CLAWS7词性赋码器分别为一组高分作文和一组低分作文进行自动词性赋码，并统计赋码的准确率。

In this study, the brill pos tagger and the claws7 pos tagger have been used to assign pos tags to the same set of transcribed spoken data produced by a high-proficiency group and a low-proficiency group of efl learners. the pos tags have then been manually examined, and the success rates of the taggerscompared.

本研究采用brill和claws7两种词性赋码器分别为高低分组学习者口语语料进行自动赋码，统计赋码准确率，并比较两种赋码器对学习者口语特征的处理能力，目的在于考察基于规则的词性赋码器和基于概率的词性赋码器对学习者口语语料进行自动词性赋码的适用度，以期为中介语口语的句法特点研究提供依据。

A prolific writer, his book Toward a Science of Translating (Brill, 1964), and later The Theory and Practice of Translation Brill, 1969, with C.R.

他不懂外语，不能读原著，只靠&玩索译本，默印心中&，常向马尾船政学堂师生&质西书疑义&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。