查询词典 brightly lit

Unparalleled in the composition of the light brightly lit a ocean, launched into a colorful beautiful waves, embraced the dark red, amber, yellow, and blue-violet noble hues, to extend to the distant horizon in all directions, which causes for endless reverie.

无以伦比的灿烂灯光组成的光的海洋，展开成五彩缤纷的美丽波浪，辉映着深红色、琥珀黄和蓝紫色这些高贵的色调，向四面八方延伸至远方的地平线上，引起人们无限的遐想。

And I can remember the look of the church, the villagers in the street, the red geraniums on the graves, Pérez's fainting fit—he crumpled up like a rag doll—the tawny-red earth pattering on Mother's coffin, the bits of white roots mixed up with it; then more people, voices, the wait outside a café for the bus, the rumble of the engine, and my little thrill of pleasure when we entered the first brightly lit streets of Algiers, and I pictured myself going straight to bed and sleeping twelve hours at a stretch.

还有教堂，路旁的村民，墓地坟上红色的天竺葵，贝莱兹的昏厥，撒在妈妈棺材上血红色的土，杂在土中的雪白的树根，又是人群，说话声，村子，在厂一个咖啡馆门前的等待，马达不停的轰鸣声，以及当汽车开进万家灯火的阿尔及尔，我想到我要上床睡它十二个钟头时我所感到的喜悦。

Finally, not only all many-storied buildings put in light all greatly in the evening that day, every my every family also is brightly lit , lamp light is hit by in the night sky, appear particularly bright in the Si Wang River inverted image.

结果，那天晚上，不但所有的高楼大厦都大放光明，每家每户也灯火通明，灯光在夜空中，在斯旺河的倒影中，显得分外明亮。

Julio Grondona and Jack Warner, the two loyal veeps, were in a hotel suite, huddled with Blatter, preparing for the next day's showdown. In front of us, sitting at a plain table on a brightly lit stage, were big serious Lennart Johansson, averagely-built Antonio Matarrese, big Issa Hayatou, small David Will and our tall, lanky Korean host Dr Chung Mong-Joon.

胡利奥格隆多纳和杰克沃纳这两个忠心耿耿的副主席在酒店的套房里和布拉特秘密商议第二天的机宜，而此时在我们面前明晃晃的聚光灯下，臃肿而不苟言笑的约翰松，中等身材的马塔雷塞，高大的哈亚图，矮小的大卫维尔，以及身形瘦长的会议东道主、韩国人郑梦准排排就坐。

Today, people with environmental awareness, which gives us great here completely changed the environment: the streets are equipped with lights at night, brightly lit, has become an entirely new look; park planted in a flower bed花花草草, is especially beautiful; in the crystal clear river, makes visitors stop watch.

如今，人们有了环保意识，这使我们这儿的环境彻底大变样：街道旁都装上了路灯，到了晚上，灯火通明，变得焕然一新；公园的花坛里种上了花花草草，显得格外美丽；小河中清澈见底，使得游人停步观看。

They walked briskly into the brightly lit reception hall and happily met the foreign guests.

他们健步走进灯火通明的接待厅，愉快地会见了外国朋友。

Illuminated advertising; looked up at the lighted windows; a brightly lit room; a well-lighted stairwell.

灯光广告；向上看着亮着灯光的窗户；灯光明亮的房间；灯光明亮的楼梯间。

They count down the final seconds to midnight as they watch a brightly lit ball slide down a pole on top of a tall building.

他们倒计时的最后几秒至午夜十二时，他们观看了对高层建筑顶部极明亮的滚珠。

Should be lit, and he may be more prone to be lit the constitution, he was eating milk it?

应该是上火了，他可能是较易上火的体质，他是吃牛奶吗？

Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum, gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turningon the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle.

30他重新获得了稳定均衡，尽管因猛烈撞击而受震荡，却没有负外伤就站了起来。他使劲扳院门搭扣的那个活动金属片，凭着加在这一支轴上的初级杠杆的作用，把搭扣摘开，穿过紧挨着厨房地下的碗碟洗涤槽，绕道走进厨房。他擦着了一根安全火柴，转动煤气开关，放出可燃性的煤气。他调节那燃旺了的火焰，捻小成发白的文火为止。最后，点上一支便于携带的蜡烛。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。