查询词典 brightly lit

They were going to remain stealthed, no matter what the cost, and fissile materials exiting Slipspace lit up with Cherenkov radiation—a signal flare to any Covenant ship within light-minutes.

他们要保持秘密行动，不论付出什么代价，分裂物质在离开断层空间时会由于切伦科夫射线闪烁——任何有光记录仪的圣约人飞船都能发现信号一样的闪光。

Her underbelly was lit in spectral blue and crimson glow from the high yet tight-reined shrieking burn of the VTOL vents, bathing the ground and the bodies of everyone close enough to her heat in luminescent color as supernatural as her name.

她的下腹部的紧紧地被在来自高度的光谱蓝色的和深红色的赤热方面仍然发亮-驾驭尖叫 VTOL 排气口的烧伤，对发冷光的颜色她热像她的名字一样的超自然沐浴够接近的地面和每个人的身体。

Binet was commissioned to study the large numbers of poor children in the city's asylums and to find out whether they were mentally incapacitated or simply untaught. His resulting 1904 test of 30 indicators – from the eye being able to follow a lit match, to memory and vocabulary questions – provided the basis of modern intelligence testing. In 1916, Lewis Terman, a professor of psychology at Stanford University, revised and expanded the test, creating the Stanford-Binet IQ test, which is still used today.

比奈被指派对市内收容所的大量贫苦儿童进行研究，以查明他们究竟是智力缺陷还是仅仅缺乏教育。1904年，他得出一个有30项指标构成的测试结果——从眼睛能否跟踪点亮的火柴，到记忆力和词汇问题——为现代智力测试提供了基础。1916年，斯坦福大学心理学教授路易斯·特曼修订并扩展了测试，创立了斯坦福-比奈智商测试，这个测试一种沿用至今。

On February 24th and 25th, in Douala, Cameroon's commercial capital on the Atlantic coast, protesters lit fires on the streets, shooting broke out, and looters ran amok.

杜阿拉是喀麦隆位于大西洋沿岸的商业中心，2月24日和25日在那里出现了游行示威，示威者在街上放火，开枪，甚至疯狂地进行抢劫。

About eight thousand people marched in a torch-lit event called the Fiaccolata. They followed in the footsteps of those who took injured soldiers from Solferino to the nearest village, Castiglione.

约八千人参加了称谓& Fiaccolata &的手持火炬行军活动，他们沿着那些曾经把受伤士兵从索浮里奥抬往最近村庄卡斯第里欧尼的人们的足迹行进。

WY: There is a separate exhibition hall for Rothko at Tate, which was dimly lit. Rothko's works are all very large, with blocks of pure abstract colors. There are chairs in the hall and you can sit there for a long time looking at his paintings. I went there several times mainly for Rothko.

吴洋：我觉得这两者应该都有，我去一个空间的时候，用照片记录下来，这是我直接去的地方，也有的时候我就是看图片，有这种公共空间的图片的时候，可能就是一张很小的图片，我不在意这些图片质量怎么样，也可能给它翻拍，这个是一个现实的过程。

The rusted prow of the R.M.S. Titanic is lit by an exploratory vehicle.

探照灯照亮了铁达尼号那锈迹斑斑的船舷。

Brother Paul McAuley , a British Catholic lay missionary, teacher and pro-indigenous activist in Iquitos, believes a flame of resistance has been lit.

作为一名身处伊基托斯的教师及支持土著团体的活动家，英国天主教教友传信会的保罗。麦克罗牧师坚信反对力量的火焰已经点燃。

With Molotov cocktails, fires were lit and fire cars were stopped.

平民被无差别的攻击，所有能破坏的东西都在短时间被破坏。

With Molotov cocktails, fires where lit and fire cars where stopped.

所有能被打碎的东西在最短的时间里就被打烂。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。