查询词典 briefly

And further more, the implication of the study on lexicology, translation and FLT will be briefly talked about.

第五章在总结文章研究成果的基础上，提出了研究的不足之处。

Based on a literature review of various reports on Low Emission Zone LEZ scheme in greater London, the background on the implementation of LEZ is summarized briefly .

在对伦敦"低排放区"政策的出台与实施背景进行简要回顾的基础上，本文详细介绍了该政策的实施内容。

Of which:The first chapter briefly introduces the development of the Lie group theory and the background of selecting this question, presents the involved concepts and theorems in this lecture.

第一章主要介绍李群理论的研究发展概况、本文的选题背景及意义，并同时给出本论文所涉及的基本概念和结论。

I'd like to briefly share my trip to Hua Lien with all of you.

我想跟大家简要分享一下我的花莲行。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，"国家"代替"帝国"，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是"淫恶"到极端，就是"男性化"到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

After briefly introducing the dynamically linkable component IP and its model, the approach of implementing component IP is given in detail.

在简要介绍了可动态连接构件IP及其构件模型后，详细给出了IP构件的实现方法。

The new progress in liquid phase preparation is briefly introduced. For

并对进一步的研究方向和发展趋势提出了见解。

This paper briefly introduces the basic principles, standards of wireless local area network technology.

该文主要介绍了无线局域网技术的原理、协议标准，并探讨了在高校校园网中的应用。

The SINS of FOG is designed and implemented based on DSP. The system is with a dual CPU structure. DSP is used to process data while MCU controls data acquisition and the communication between DSP and MCU is achieved by dual-port RAM. All of these constitute a small strap-down navigation system. Meanwhile introduced a kind of algorithm of SINS, SPI communication and the second boot Loder of TMS320C6713 in briefly. After testing, the system speed and accuracy satisfy design requirements and the system has been applied to actual system.

介绍了一种基于DSP的光纤陀螺捷联惯导系统的设计与实现方法；系统采用DSP+MCU的体系结构，DSP主要完成导航计算，利用单片机实现对数据采集模块的控制，并通过双口RAM实现单片机和DSP的数据通信，构成了一套小型捷联惯导系统，同时给出了一种捷联惯导算法编排，简要介绍了SPI通信和TMS320C6713的二次bootloder方式；经测试，系统速度和精度都满足了设计要求，已应用于实际系统。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。