查询词典 brief case

For the later 14 cases, five compli- cations occurred, including acute reject reaction （1 case）, hepatic artery thrombosis （1 case）, bile leakage （1 case）,left subphrenic abscess （1 case）, and pulmonary infection （1 case）. The patient with pulmonary infection died of MODS. 14 patients underwent direct anastomosis of right hepatic vein and IVC. Among them, 5 cases underwent the reconstructions of right inferior hepatic vein, and 5 received the reconstruction of the tributaries of the middle hepatic vein by interpositing a vein graft to provide sufficient venous outflow.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS.14例中除肝右静脉与下腔静脉直接吻合外，其中5例加行右肝下静脉重建，另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建，保证了右肝的流出道通畅。

Methods Total 349 patients, 265 case with chronic hypertrophic rhinitis and 203 case underwent two partial inferior turbinectomy and 62 case underwent partial inferior and middle turbinectomy, 46 case with nasal polyps and chronic sinusitis and underwent nasal polypectomy and transnasal ethmoidectomy, 38 case with deviation of nasal septum and underwent septoplasty.

349例鼻腔术后患者（慢性肥厚性鼻炎265例，行双侧下鼻甲部分切除术的患者203例，行中下鼻甲部分切除术患者62例；鼻息肉摘除、筛窦开放术患者46例；鼻中隔矫正术患者38例）随机分为两组，A组181例采用&层叠式&方法鼻腔填塞并分次抽取，B组168例采用传统的&口袋式&方法鼻腔填塞及抽取。

A rotisserie comprising a housing defining a cooking chamber, a rod member adapted to hold food in said cooking chamber for roasting, and a rotary motor drive provided at one side of said housing and adapted to rotate said rod member in said cooking chamber, wherein said rotary motor drive comprises: a motor case holding a motor, said motor case having an axle hole into which said rod member is inserted and coupled to said motor; coupling means adapted to secure said motor case to one side of said housing; a lighting fixture mounted on said motor case and adapted to illuminate said cooking chamber; and wherein said lighting fixture comprises a bellows support tube, said bellows support tube having a bottom end fixedly fastened to said motor case and a top end, and a lampshade fastened to the top end of said bellows support tube.

一个烤肉馆组成定义一间烹饪室的一个住屋，一个竿成员适应为烘烤在说的烹饪室中支撑食物，和一个旋转的马达发动提供了在边说居住而且适应在说的烹饪室中替换说竿成员，在何处说旋转的马达发动包含：一个马达的情形举行被说进入哪一个说竿成员被插入而且加倍说马达之内有一个轮轴洞的马达的情形的一个马达；联结方法适应说保护对边说马达的情形居住；一个照明固定物展开了在被说的马达情形上而且适应照明说烹饪室；而且在何处说点固定物包含风箱支持管，说固定有一个底部的结束的风箱支持管拴紧说马达的情形和最上面的结束，而且一个灯罩对说的风箱最上面的结束拴紧了支持管。

A miniature motor 1 includes: a motor case 2; a gear case 5 connected to the motor case 2, for pivotally supporting an output shaft 15; a brush holder 30, 30 ' for holding a brush 17 and attached to the gear case 5; and a brush holder attaching portion 7, 7 ', which is formed into a recess-shape, into which the brush holder is press-fitted in the axial direction of the output shaft, the brush holder attaching portion being formed integrally with the gear case.

本发明公开了一种微型马达(1)，包括：马达壳体(2)；连接到马达壳体(2)上的齿轮箱(5)，用于可枢转地支撑输出轴(15)；电刷托架(30、30′)，用于保持电刷(17)并安装到齿轮箱(5)上；以及电刷托架安装部分(7、7′)，该安装部分形成为凹陷形状，电刷托架沿着输出轴的轴向压配合到该安装部分内，电刷托架安装部分与齿轮箱一体地形成。

It is shown that these evolution characteristics in retrograde accretion are very different from those in the prograde case. The temperature of black holes decreases monotonously in prograde case, while it has a maximum in retrograde case. The entropy of black holes always increases in the whole accretion process, and the rates of change of the entropy in retrograde case are much larger than those in the prograde case.

结果表明，黑洞的温度和熵在逆行吸积与顺行吸积中的演化特征很不相同：在顺行吸积中黑洞的温度单调减小，而在逆行吸积中黑洞的温度存在一个极大值；在吸积的全过程中，黑洞的熵始终是增加的，而且逆行吸积中黑洞熵的变化率要比顺行吸积中的黑洞熵的变化率大得多。

Chapter 4 mainly engages in case studies, through the reading of Shrimp-Turtle case, UK Steel case, EU Asbestos case and the recent Brazil Retreated Tyre case, the legitimacy of Appellate Body's handling manner on unsolicited Amicus Curiae Briefs is analyzed.

因此，本章立足于案例研究，通过对海虾-海龟案、英国钢铁案、欧共体石棉案，以及新近的巴西翻新轮胎案等的研读，对上诉机构处理非政府组织在WTO下司法参与的正当性进行分析。

The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.

上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要。

This book gives a brief account of significance and historical development of quality control, emphasizes various types of control charts and acceptance sampling systems and procedures, and gives a brief and direct introduction of probability and statistics.

本书简要概述了质量控制的意义和历史发展过程，重点讲解了各种类型的控制图和抽样检验体系和过程，而对概率和统计知识的介绍非常直观和简单。

According to England " daily Post " reported on March 4, cambria of 41 years old was in on March 1 Vicki publishs a brief statement to say on the website, leiqieermasideng is in he and Canadian TV news analyst on Feburary 9 once " brief relation ", had followed her make a thorough break now.

据英国《每日邮报》3月4日报道，41岁的威尔士3月1日在维基网站上发表一份简短的声明说，他与加拿大电视评论员雷切尔马斯登在2月9日只有一次"短暂的关系"，现在已经跟她一刀两断了。

The following brief introduction of our company Our company brief introduction business of the Company was founded in January 1, 2001, is a commitment to the carriage of goods wholly-owned agency trade. The Company based on people-oriented business philosophy, has a "customer first" service purpose; have better prices, more choice of shipping schedules; the company's solid qualifications, and related industries the company has established good cooperative relations, while in the same industry enjoys high reputation and give us a chance, you a reassuring!

本公司本着以人为本的经营理念，有着"客户至上"的服务宗旨；有更优惠的价格、更多的船期选择；本公司的资历雄厚，与相关行业公司建立了良好的合作关系，同时在同行业中享有较高的声誉，给我们一个机会，还您一个放心！

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。