查询词典 bridging

Percutaneous liver biopsy revealed pericentral zonal necrosis with bridging hepatic necrosis.

经皮穿肝切片显示：肝脏中央静脉周围区域坏死及急性桥状坏死。

According the CPCI specification, the routing method of the PCI and non PCI signals is presented bridging the resources of the manager and the resources of the peripheric module.

在CPCI规范的基础上，重点分析了PCI的各种信号和非PCI信号的路由和处理方式，在PXI总线自动测试系统的模块资源和控制者资源之间建立了可靠的通信通道。

Researches on the transition metal complexes with polypyridyl bridging ligands, such asbipyridine, phenanthroline and their derivatives or analogues, have received considerableinterest in recent years.

近年来，联吡啶和邻菲啰啉及其衍生物等多吡啶化合物的过渡金属配合物引起了人们的极大兴趣。

In SDS-PAC system, the hydroxide groups bridging effect of the polymolecular hydroxide complex ion is the main mechanism of surfactant flocculation.

SDS-PAC体系中，多核羟基络离子在胶束之间的羟基架桥作用，是表面活性剂混凝沉淀的主要机理。

In order to investigate the effects of thecomposition and structure of the conductive coordinative polymolecular compounds on theirconductivity,we choose the functional organic molecules that can form stable free-radicalions as the ligands,investigate the coordinative bridging interaction of the transition metals orrare earth ions with the ligands and the compositions and properties of the complexes.It willprovide scientific basis for the development and application of new conductive materials.

为了探讨和总结导电性配位高分子化合物的组成及结构与化合物导电性能的关系和规律，我们选择了能形成稳定自由基离子的功能性有机小分子化合物作为配体，研究它们与过渡金属离子及稀土离子的配位桥联作用以及有关配合物的组成和性质，从而为新型导电材料的开发和应用提供科学依据。

The sciatic nerve can be regarded as the optimum bridging nerve. The double C7 nerve waved into beam through the prespinal route can be selected as transfer nerve. It is feasible to identify and anastomose the L1-L4 anterior lumbar spinal nerves at the L1 level.

坐骨神经可选择为颈7神经移位重建截瘫下肢功能的桥接神经，双侧C7神经可经椎体前通路编织成束作为动力神经源，在L1阶段椎管内吻合L(下标 1~4)腰神经前根的具有可行性。

A Mn TPP-Au/SiO2 composite catalyst was obtained by immobilizing Manganese porphyrin on Au/SiO2 (5% Au loading) using mercaptopyridine with sulfhydryl and pyridyl groups as bridging agent, and it was used for the aerobic oxidation of cyclohexane for the first time.

以包含巯基和吡啶基官能团的巯基吡啶为桥联剂，实现了MnTPP在金负载量为5%的Au/SiO2催化剂上的固载化，从而得到了一种新型MnTPP-Au/SiO2复合催化剂。

Yesterday Shyam Saran, India's foreign secretary, said the sides had made "considerable progress" in bridging substantial differences over the terms on which the US would end its boycott of India's nuclear programme.

萨兰昨天表示，关于美国在什么条件下将停止抵制印度核项目，印美之间存在着重大分歧，但在弥合这一分歧方面，双方已取得&相当大的进展&。

Yesterday Shyam Saran, India's foreign secretary, said the sides had made "considerable progress" in bridging substantial differences over the terms on which the US would end its boycott of India's nuclear programme.

印度外长希亚姆·萨兰昨天表示，关于美国在什么条件下将停止抵制印度核项目，印美之间存在着重大分歧，但在弥合这一分歧方面，双方已取得&相当大的进展&。

Results Tentorial bridging veins of the cerebellum had less interference with the keyhole approach. Galen vein and its tributary could be dissected in security. With this approach, the anatomic structures in the pineal region could be exposed and easy to enter the third ventricle. The operation area could be amplified upward and forward by splitting the tentorium.

结果 小脑天幕面桥静脉对幕下小脑上锁孔入路无影响；Galen静脉系统可被安全解剖；幕下小脑上锁孔手术能充分暴露松果体区的Galen静脉系统、松果体、四叠体等；可经帆间池进入第三脑室；天幕切开能增加向上向前的手术范围。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。