查询词典 bridging financing

At present, financing has become an actual problem for the high-tech enterprises in China and has been restricting their persistent and quick development. On the one hand, many high-tech enterprises are founded by some scientific researchers or patentees and are characterized by small scale and nonstandard management, so their capital demands can't be satisfied by internal self-cumulative financing. On the other hand, these high-tech enterprises have to face high technical, market, financial and management risks at their incubation, start-up and growth stages;it's hard for them to acquire capital by external financing.

目前，融资难已成为制约我国高新技术企业持续、快速发展的现实问题：一方面，许多高新技术企业是由部分科研人员或专利发明人组建而成，企业规模较小，管理不规范，无法通过自我积累式的内源融资来满足企业资金需求；另一方面，由于高新技术企业在种子期、初创期和成长期面临着较大的技术风险、市场风险、财务风险和管理风险，很难通过外源融资获取资金。

Free financing accounts and Gold financing accounts can upgrade to trump at financing accounts any time.

免费提供资金帐户和资金帐户的黄金可以升级到王牌在融资账户的任何时间。

Furthermore, based on Chinas reality and development objectives, Chapter 4, which is the focal point of this paper, suggests that China should adopt such a corporation financing model as the following: Direct financing should be primary for sizeable enterprises whereas indirect financing for middle-sized and small-sized enterprises.

第四章是本文的重点，该章进一步结合我国的现实国情和发展目标，建议我国选择&大型企业以直接融资为主，中小企业以间接融资为主&的企业融资模式。

According to the priority financing theory, Yitai Company should at first choose financing from internal sources.

根据优序融资理论，"伊泰公司"首先应选择内源融资。

There is much alikeness in government intent, financing support, tax policy, law system among these countries' SME financing system.

这三个国家除了在政府意图、金融支持、税收政策、法律制度等方面有着很大的相似性外，差异也是比较明显的，主要表现在政府干预程度、具体融资措施、支持对象侧重等。

Along with our country capital market opening time closing, the domestic financing institutions of foreign capital extend quickly the business in China. Under the influence of positive interest difference between foreign currency with RMB and revaluing of RMB anticipatively, the domestic financing institutions increases the foreign currency debt and reduce the RMB loan, and the import and export scale increases significantly at the same time. These insult from significant increase of short-term foreign loan remains and discharge.

随着我国资本市场开放时间的临近，境内外资金融机构在华业务迅速扩张，受到本外币正利差和人民币升值预期的影响，境内机构纷纷增加外币负债，减少人民币贷款，同时进出口规模大幅增长，导致短期外债余额和流量大幅上升，且政府在外债管理过程中管理体制和方法的不完善，导致我国外债存在较大的潜在风险，这些变化也导致了外债规模管理难度的增加。

These risks run through the whole process of the project financing; therefore a successful financing depends on the reasonable apport...

本文根据电力项目发展的时间顺序将浙江省电力项目融资风险划分为三个阶段：项目建设开发阶段风险、项目试生产阶段风险和项目生产经营阶段风险，对每个阶段可能存在的主要风险及其产生原因作了深入的分析，提出了相应具体的风险防范措施，并利用浙江兰溪发电厂工程的项目融资个案，说明如何通过风险分析，用各种类型的法律契约和合同将与项目有关的各个方面的利益结合起来进行有效地风险防范。

The result shows that both the structure and factors mentioned above are different from those in other developed regions, e.g., most of the SMEs are state-owned and traditional manufacturers with low accumulation of funds and high assets-liabilities ratio, the selection of financing for liabilities has been transferred to commercial credit from traditional bank loan or other forms of indebtedness, the total assets and number of employees are significantly related to the financing for liabilities, which shows that the "scale discrimination" is specially obvious in the Northeast China's old industrial base.

其结论是：东北老工业基地中小企业融资结构及影响因素明显不同于经济发展水平较高地区，国有中小企业比重较高且大多集中于传统制造业；企业内部积累偏低、资产负债率较高，但其债务融资选择已由传统的银行贷款向商业信用等其他负债转移；企业负债融资与总资产和企业人数等规模指标显著相关，"规模歧视"在东北地区表现得较为突出。

At a rough estimate, 40 small and medium enterprises made short coupons, each the size of the financing of enterprises in the following 100,000,000 yuan, innovative small and medium enterprises short-term financing in the early vouchers give businesses nearly 40 billion line of funds.

粗略估计，40个中小型企业短期内取得了优惠券，每个企业在下列亿元，创新的中小企业短期初短期融资券为企业提供近40亿美元的资金行融资的规模。

Venture capital is the auxiliary booster that world high technology develops nowadays, not only being able to be that small and medium enterprises applying high and new technology provides the fine financing channel, drive small and medium enterprises applying high and new technology technological innovation and upgrading of an industrial structure, high and new technology enterprise also beneficial to small and medium optimizes the allocation of resources, Put to use in production at the same time in accelerating our country high and new technology , perfect medium-sized and small enterprises investment and financing system , promote capital market and our country national economy health , stabilize , continue developing aspect , have the all-important effect.

风险投资作为当今世界高科技发展的助推器，不仅可以为中小高新技术企业提供良好的融资渠道，推动中小高新技术企业的技术创新，也有利于中小高新技术企业优化资源配置，同时在完善中小企业投融资体系，促进资本市场和我国国民经济健康、稳定、持续发展方面，有着至关重要的作用。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。