查询词典 bridging finance

Meanwhile, Taiwan Government was initiating the draft of Finance Company Act in order to improve the finance leasing company's business condition by increasing its business scope and regulating its superintendent to certain level for bettering the prospects of finance leasing company.

无独有偶，同时期台湾也为改变融资租赁公司之营业现状，正著手起草融资公司法草案，来放宽融资租赁公司之营业范围并开始对其进行某种程度之金融监理，以规范并促进融资租赁公司发展。

To pursue the central payment system of national treasury help strengthen the finance fund's management and supervision and standardize finance management and accountant behaviour and promote the finance fund's utilization benefits,but there exists limitation and imperfects in the practise of central payment system of national treasury.

为解决传统体制下财政管理中存在的问题，适应社会主义市场经济体制下公共财政的发展要求，按照现代国库管理的基本原则，我国正在建立以国库单一帐户体系为基础、资金缴拨以国库集中收付为主要形式的财政国库管理制度。

What's more, the process that China establishes the system of public finance should be, and must be the process that makes the public finance management be public, and it is the necessary way to establish the democratic and well-supervised public finance.

同时，中国建立公共财政体制的过程应当是，也必然是财政管理公共化的过程，这是建立民主的，有监督的财政的必由之路。

Located in the ground floor of the journey through the underground tunnel system will be West Main Street near Bridge Road and peaceful directly interlinked, that is in the ground from the Finance Street to the eastern end of the evening Finance Street; The tunnel is set Hou and Wu Street, Kwong Ningbo Street, Main Street, three regional corridors financial linked from this region, can be reached Finance Street each major roads, achieved rapid access, mitigation, decontamination of ground transportation.

设在地下二层的行车系统将通过地下隧道将西二环路与太平桥大街直接相通，即可以在地下从金融街的东端走到金融街的西端；其中隧道又和武定侯街、广宁伯街、金融大街三条区域干道相连，这样从地下可以到达金融街区域的每条交通干道，实现了快速进出，缓解、净化了地面交通。

Baidu and with dispatch together, it is to because the stock market is small,resist jointly on one hand confuse flow of brought website of finance and economics " cold winter ", it is mutual on the other hand " use ", with dispatch with period the admiral position that establishs website of finance and economics, and Baidu finance and economics also will be become from charge center suddenly change one's identity " the golden pheasant of unripe egg "

百度与和讯联手，一方面是为了共同抵御由于股市低迷带来的财经网站流量&寒冬&，另一方面是相互&利用&，和讯以期树立财经网站的旗舰地位，而百度财经也将从费用中心摇身一变成为&生蛋的金鸡&

It is envisaged on successful completion that they will be appointed to a suitable deputy position (ie. Asst. Finance Manager/Manager, Asst. Finance Controller, Finance Controller, General Manager, owner representative) in Greenland hotels.

若培训生可以成功完成全部培训内容后，他将在绿地旗下酒店内承担业主管理方面的职务（如财务副经理/经理/副总监/总监/总经理/业主代表）。

If it cannot find one, the German government will be loth to provide bridging finance.

如果找不到这样一个合作伙伴的话，德国政府将不愿意提供过渡资金。

It is even more exercised about the 4.5 billion in loan guarantees that the German government has promised the new owner of Opel on top of the 1.5 billion in bridging finance it has already provided.

此外，德国政府在对欧宝汽车的新雇主已经提供的15亿欧元过渡资金的基础上，额外许诺了45亿欧元的贷款担保。

The German government held all the cards. It was providing Opel with critical bridging finance and was willing to support Magna with up to euro4.5 billion to restructure the business.

所有的牌都捏在德国政府的手里：正是德国政府为欧宝提供了关键的过渡性融资，并且乐意用多达45亿欧元的资金赞助麦格纳参与欧宝的重组。

As The Economist went to press there seemed little chance that the Senate would pass a bill to allow the carmakers to get $25 billion of bridging finance from the $700 billion package set up to bail out the financial system.

经济学人》出版的时候，汽车业要求议会通过这项议案的可能性已经微乎其微：从7000亿一揽子援助中拿出250亿美元作为过度贷款来使其摆脱财政问题。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。