查询词典 bridging advance

It is even more exercised about the 4.5 billion in loan guarantees that the German government has promised the new owner of Opel on top of the 1.5 billion in bridging finance it has already provided.

此外，德国政府在对欧宝汽车的新雇主已经提供的15亿欧元过渡资金的基础上，额外许诺了45亿欧元的贷款担保。

The German government held all the cards. It was providing Opel with critical bridging finance and was willing to support Magna with up to euro4.5 billion to restructure the business.

所有的牌都捏在德国政府的手里：正是德国政府为欧宝提供了关键的过渡性融资，并且乐意用多达45亿欧元的资金赞助麦格纳参与欧宝的重组。

As The Economist went to press there seemed little chance that the Senate would pass a bill to allow the carmakers to get $25 billion of bridging finance from the $700 billion package set up to bail out the financial system.

经济学人》出版的时候，汽车业要求议会通过这项议案的可能性已经微乎其微：从7000亿一揽子援助中拿出250亿美元作为过度贷款来使其摆脱财政问题。

Schaeffler has asked the German government for a bail-out, saying that without bridging finance it may collapse or be broken up, taking thousands of jobs and two national champions with it.

舍弗勒已经向德国政府提出申请经济救助，并称若是没有过渡性贷款，公司就有可能破产倒闭。连带失去的除了大量的工作岗位，还有两家国内Champion厂。

CLIFF also provides bridging finance when funding promised by government agencies does not arrive on the dates that were contractually agreed (and these are delays that, in India and many other nations, seriously compromise commu-nity-driven upgrading and new house develop-ment).

社团引导基础设施财政部门也为在政府承诺到帐日期内没有资金到位时提供支撑资金。

Good teaching is also about bridging the gap between theory and practice.

良好教学也是在理论与实践之间的沟通。

Thus, this book is unique in bridging the gap between basic and clinical research.

因此，这本书在消除在基本和临床的研究之间的差距过程中独特。

This year's theme is "Museums Bridging Cultures".

今年的主题是"博物馆——文化的桥梁"。

And there is another cause for hope that we can do better in the future at bridging the generation gap.

此外，还有另一个原因，希望我们能做得更好，在未来弥合代沟。

In our view, marketing engineering is an important instrument for bridging the gap between marketing theory and practice.

我们认为，市场营销工程是为弥合市场营销理论与实践的差距的重要手段。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。