查询词典 bridging advance

Under the fifth republic, however, no poll has correctly forecast the two run-off candidates a year in advance.

但是在第五共和国，没有民意调查可以提前一年正确预测两个决赛候选人。

Netherlands also advance and reach fifth position, with Czech Republic sliding to sixth while Portugal move three positions to reach Italy.

荷兰也进步至第5，同时捷克掉至第6。葡萄牙上升3名超过意大利。

In the welcoming address made by Chen Qiang, President of Rongsheng Heavy Industries, the delivery of Golden Saguenay in advance indicates that Rongsheng Heavy Industries has entered a brand-new stage of development, and this is sure to contribute to the advancement of Rongsheng Heavy Industries to the objective of a world first-class large shipbuilding and maritime engineering group.

熔盛重工总裁陈强在欢迎辞中指出，&Golden Saguenay&号的提前交付，标志着熔盛重工已经进入一个全新的发展阶段，必将推动熔盛重工朝着世界一流大型造船和海洋工程集团的目标迈进。

To the south, Third Army would continue to attack through Lorraine and advance toward the Saar River.

南翼，第3集团军将继续进攻，越过洛林，向萨尔河推进。

MacArthur and the Allied forces under his command would advance up the northern coast of New Guinea, cross the Dampier Strait to land on New Britain, and then push along the island's coast to Rabaul.

麦克阿瑟和他指挥的盟军沿着新几内亚的北海岸前进，横穿丹皮尔海峡在新不列颠岛登陆然后沿着海岸向拉包儿进军。

"This advance is exciting because the physical nature of this technique allows the production of very long amorphous nanofibres with tailored compositions," lead author Félix Quintero told nanotechweb.org.

研究人员指出，这项利用物理而非化学的技术可以制作出非常长且成份经设计的非晶型纳米纤维，可能的应用包括纳米复合材料、纳米模版(nano- templating)、组织工程、感测器及新型织物。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治镇对和佛罗里达对在周日的对Atlanta的比赛中胜出，有机会打NCCA的篮球赛。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治城大学和佛罗里达大学队在周日的比赛中成功晋级，将在亚特兰大一绝高下，他们都有机会争夺NCAA的冠军。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

周日乔治城和佛罗里达在与亚特兰大的对抗中胜出，将有机会角逐 NCAA 篮球赛冠军。

George Town and Florida survived Sunday to advance Atlanta, and have chances to play with NCAA Basketball Title.

乔治市和佛罗里达在周日对亚特兰大的比赛中获胜，有机会与美国大学生体育协会篮球队比赛。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。