查询词典 bridges

At First the doctrine is concerning the use of small saboteurs groups for the destruction of factories or bridges.

一开始，伞降部队的作战原则是分成爆破小组空降到敌后，破坏桥梁或者工厂。

In recent years, high performance concrete (HPC, or high strength concrete-HSC) has been widely used in engineering practices such as bridges, runnels, tall buildings, offshore oil platforms and nuclear engineering applications due to its intrinsic properties of high strength, high durability etc. Hence, the prediction of HPC structures performance is of great practical importance, in particular for safety evaluation of HPC structures subjected to fire or other thermal hazard situations.

近年来，随着建筑结构性能要求的提高，高性能混凝土(HPC，或称高强度混凝土HSC)正逐渐蓬勃兴起并替代传统的混凝土用于桥梁、隧道、高层建筑、海洋石油平台和核工业设施等方面，因此对于高性能混凝土结构性能的预测显得十分重要，对火灾或其它高温危险环境下高性能混凝土结构安全性的评估尤其值得重视。

Similar phrases are known in the West, such as "burning bridges" or "Crossing the Rubicon".

类似词语被称为西部地区，如&燃烧的桥梁&或&跨越卢比孔河&。

Where outdoor advertising can not set, according to "Procedures" provides the following nine establishments are not allowed to set the outdoor advertising: National authority offices, the military authorities resident; cultural relics protection units, schools, style of building protection areas, old trees in controlled areas; scenic spots in controlled areas; safety facilities, traffic signs; park green space, use of street trees, old and valuable trees; culverts, overpasses (not including pedestrian bridges, underground people line channel); perspective wall, fence, road buffer zone, temporary shed pavilion; shaped roof, sloping roofs and stand-alone residential buildings; city prohibited for advertising in other regions, building or location.

户外广告并不是在哪里都可以设置，根据《办法》规定，以下九大类场所不允许设置户外广告：国家机关办公场所、军事机关驻地；文物保护单位、学校、风貌建筑保护地区、古树名木的建筑控制地带；风景名胜点的建筑控制地带；交通安全设施、交通标志；公园绿地，利用行道树、古树名木的；涵洞、立交桥（不含人行天桥、地下人行通道）；透视围墙、护栏、道路隔离带、临时棚亭；异型楼顶、坡屋顶和独立式住宅楼；市政府禁止设置户外广告的其他区域、建筑或位置。

The company currently has strong economic strength and advanced construction machinery, Japan has pushed Afghan child-hand cars and hot-melt crossed Azerbaijan Tong Yu-crossed wooden flash cars, Xugong Group roller, paving machines and other equipment, can assume Highway signs at all levels of production and construction, road marking at all levels, parapets, the Separation Fence, Fang Xuan boards, lights and two highway road, roadbed, bridges and culverts project.

公司目前拥有较强的经济实力和先进的施工机械，拥有日本阿童木手推热熔划线车和阿童木闪光雨线划线车、徐工集团压路机、摊铺机等设备，可承担各级公路标志的生产和施工，各级公路的标线、护栏、隔离栅、防眩板、信号灯和二级公路的路面、路基、桥涵工程。

It is open on all side to the garden and many other pavilions, rockeries, and winding bridges.

亭阁四通八达，可以到达其他的亭台、假山和蜿蜒的小桥。

This was proven many times in the past by-election history in Malaysia. The town roads will be resealed, bridges made goods, Kampong road sealed, schools will receive more fund, and many other goodies for the people.

这已有多次的证明，在过去的补选中，路面将重铺沥青，桥梁提升，修建道路，学校获得更多的拨款，还有许多好东西给人民。

Then, the crowds for ever passing and repassing on the bridges (on those which are free of toil at last), where many stop on fine evenings looking listlessly down upon the water with some vague idea that by and by it runs between green banks which grow wider and wider until at last it joins the broad vast sea--where some halt to rest from heavy loads and think as they look over the parapet that to smoke and lounge away one's life, and lie sleeping in the sun upon a hot tarpaulin, in a dull, slow, sluggish barge, must be happiness unalloyed--and where some, and a very different class, pause with heaver loads than they, remembering to have heard or read in old time that drowning was not a hard death, but of all means of suicide the easiest and best.

同为一桥，盖免税之桥，众人过之，情形迥异。有人凭栏怅望，恨滔滔流水，碧草夹岸，终成江海，逝者如斯夫；至若苦旅之人，稍得停驻，遐想乘舟一叶，随波逐流，睡热毯，抽烟斗，逍遥快活，此乐何极？亦有相反之阶层者，不堪重负，万念俱灰，犹忆旧时之言，溺水而亡，为简便易行之解脱。可能会有人说这是火星文，看不懂。不过我觉得，也只有中国的古文，才配得上一百多年前大师的行文风格。呵呵。今天先到这里了，以后写作之余，还会继续翻译下去，若能译完，也是一件美事哈！

The results showed that the resin formed at pH=14 contains a large amount of active hydroxymethyl groups with the phenyl groups linked by both ether linkages and methylene bridges.

在 p H=8下合成的树脂分子中虽存在大量活性羟甲基但苯环间基本上以亚甲基桥相连，其树脂砂抗拉强度较低。

It is necessary to study the pile cap's working principle and to build a scientific reasonable and practicable pile-cap designing method for bridges.

因此，深入研究桩~承台体系的受力和变形机理，进而建立起一套科学、合理、实用的桥梁桩基础设计方法具有极其重要的意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。