查询词典 bridges

Suppression of Skpi in mitotic HeLa cells by siRNA resulted in accumulation of telophase cells with elongated inter-cell bridges and with midbodies stretched 2-3 times longer than that of normal cells. These Skpi-eliminated or suppressed cells accumulate higher level of CENP-E, suggesting that spatiotemporal regulation of CENP-E degradation at the midbody is essential for cytokinesis.

接下来，我们用RNA干扰技术系统评估了skp1在有丝分裂末期的具体功能，发现缺少了skp1的HeLa细胞无法完成正常的有丝分裂过程，而更多的以四连细胞的形式存在，从而证明了skp1对于正常细胞周期行进所不可缺少的功能。

The temblor twisted roads and bridges, while shutting several copper mines and refineries, at least temporarily.

地震破坏了道路和桥梁，导致几座铜矿和几家铜冶炼厂至少暂时关闭。

The result showed that the plant of Maicao No. 9 was tall, with good fecundity, fully filled grain and vigorous growth. The chromosome number of the root cells was 2n=56, through the observation of pollen mother cells meiosis, there were a certain amount of univalents, ring bivalents and bar bivalents in PMCM. Different numbers of lagging chromosomes, chromosome bridges and micronucleus were found in anaphaseⅠ, anaphaseⅡ and tetraspore.

结果表明：麦草9号植株高大，结实性较好，籽粒饱满，生长旺盛；根尖细胞染色体数目为2n=56，对其进行花粉母细胞减数分裂观察，中期Ⅰ具有一定数量的单价体、环状二价体、棒状二价体；后期Ⅰ、后期Ⅱ与四分体时期都出现不同数量的落后染色体、染色体桥、微核等现象。

Acclaimed as one of the world's most beautiful bridges, there are many different elements to the Golden Gate Bridge which make it unique.

被誉为是世界上最美丽的桥梁，有许多不同的元素，金门大桥，使其成为独一无二的。

And over the HuangPu River,there are six bridges over it.

在黄浦江上有了六座大桥。

In Shanghai, there are ten bridges over the Huangpu River.

在上海，有十座大桥横跨在黄浦江上方。

Based on the theory of structural reliability, the calibration for the design code of railway bridges is worked out.

在工程结构的规划、设计和施工中，存在着种种不确定性。过去对这一间题的处理，是在设计中引入经验安全系数。

To help communication across the Tiber River, bridges were constructed.

为了方便过台伯河，人们建了一些桥梁。

This paper adopts the method of the combination of theoretics and experiment. It guides the experiment by academic analysis. On the contrary, results of the experiment can verify the correctness of the theoretics. It has provided the foundation for the conformation design of the connection area between arch rib in the side and rigid tie bar of the Xinguang bridge and its conclusions can also provide references for the design of other same type bridges.

本文采取理论分析与试验研究相结合的方法，通过理论分析指导试验研究，反过来用试验研究验证理论分析，为新光大桥边跨钢拱肋与刚性系杆连接区域构造设计的完善提供了依据，其结论也可供其它同类型桥梁结构的设计研究提供借鉴。

N and S Adelaide are divided by the Torrens River, spanned by four bridges and lined with ornamental gardens.

托伦斯河将阿德莱德分为两半，河上有桥梁四座，两岸点缀着许多花园。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。