查询词典 bridges

Dozens of bridges span the Allegheny to the north-east and Monongahela to the south-east.

数十条桥梁横跨东北流向的阿勒格尼河和东南流向的莫农加希拉河。

Article 22 A vessel shall, when washing the cabin, driving air or replacing the cabin, select safe water areas, be far from crowded navigable areas, vessel's routing system areas, navigation-forbidden areas, navigation channels, ferries, harbors for passenger liners, harbors for dangerous goods, military harbors, locks, large bridges, underwater passages and important targets alongshore under protection, and shall, before carrying out the operations, report to the maritime administrative institution for ratification.

第二十二条船舶进行洗舱、驱气或者置换，应当选择安全水域，远离通航密集区、船舶定线制区、禁航区、航道、渡口、客轮码头、危险货物码头、军用码头、船闸、大型桥梁、水下通道以及重要的沿岸保护目标，并在作业之前报海事管理机构核准，核准程序和手续按本规定第十三条关于单航次海上危险货物过驳作业的规定执行。

While her sons wrestle with their own personal difficulties and secrets, Pancho's wife, Amalia, attends to the normal inter-personal conflicts that occur within an extended family and bridges the gap between the three generations by hosting the family's large music-filled cookouts and lively dinners. For the Duques, will family allegiance come first or will their secrets and acrimonious conflicts over love, lust and control of the family fortune, be their downfall?

她的儿子奋斗他们的自己困难和秘密， Pancho\'s 妻子， Amalia，注意在一个大家族和桥里面发生的正常的在个人之间的冲突那缝隙在主机租贷的三世代家庭之间\'s 大的音乐填充的野餐和活泼的晚餐为 Duques，将会家庭忠贞被提出第一或者决意在爱、贪欲和家庭财富的控制上的他们的秘密和严厉的冲突，他们的衰败是吗？

While her sons wrestle with their own personal difficulties and secrets, Pancho's wife, Amalia, attends to the normal inter-personal conflicts that occur within an extended family and bridges the gap between the three generations by hosting the family's large music-filled cookouts and lively dinners.

他们的母亲Amalia则用女人最擅长的方式，以美食烹调来调停家族内的人事争端，弥合3代之间的代沟。

While her sons wrestle with their own personal difficulties and secrets, Panchos wife, Amalia, attends to the normal inter-personal conflicts that occur within an extended family and bridges the gap between the three generations by hosting the familys large music-filled cookouts and lively dinners.

他们的母亲Amalia则用女人最擅长的方式，以美食烹调来调停家族内的人事争端，弥合3代之间的代沟。对Duque一家来说，他们是会将

An exstensive research on the calculation formulas for the abutment cone slope on skewed bridges is conclucted.Calculation formulas of key parameters on slope curve are derived through analytic calculation of ellipse curve at slope bottom.The values of parameters are discussed and various forms of cone slope and curve at slope bottom are detailed.

以斜交桥梁桥台锥坡为锥坡的一般形式展开较深入的研究，通过对坡脚椭圆曲线的解析计算，推导得出坡脚曲线各控制参数的计算公式，并对其取值进行讨论，详细说明了锥坡和坡脚曲线的各种形式；进而推导了斜交锥坡的体积、护坡体积、表面积和基础体积的计算公式。

The author puts forward that the durability should be the criteria of the review of the function of bridges. And multilevel fuzzy comprehensive ways are also employed as reviewing ways on the basis of fuzzy set theory and analytic hierarchy process. To make an automatic review system, a safe and systematical subordinate function has been established.

提出了将耐久性作为评价桥梁使用功能的评价指标，并采用基于模糊集合论和层次分析法的多级模糊综合评价方法，为了使评价过程自动化，建立了完整、系统的隶属函数体系。

Synchronous and asynchronous chromosome separation was seen, and it was more common that the lagging chromosomes formed anaphase bridges.

有丝分裂过程中染色体的分离同步或不同步，不同步分离中的滞后染色体形成后期桥的现象更为普遍。

Anaphase bridges were used as indicators of inversion heterozygosity.

用后期桥作为倒位杂合子性的指标。

In anaphase Ⅰ and anaphase Ⅱ,there were lagged chromosomes,chromosome bridges and fragments.

后期Ⅰ和后期Ⅱ出现落后染色体、染色体桥及断片；

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。