查询词典 bridged

The first 3D dimensional polymeric cluster 〓(8) has been synthesized though solid state reaction, the X-ray structural analysis showed that the three-dimensional framework of 8 has a very high degree of symmetry with three mirror planes and one four rotation axis in I4/mmm space group, and composed of two building blocks 〓 and 〓 bridged by S-Cu〓 and Cu〓-Cl bond.

化合物6非线性折射值n〓为-9.3×10〓m〓·w〓，显示自散焦性质，与我们以前观察到的现象相反，这可能是配体作用造成的；非线性吸收值α〓 1.23×10〓m·w〓，表现出较强的非线性吸收效应。

A theoretical study on magneto-structural correlation for binuclear Cu complexes bridged by single N-N group from diazine has been investigated by using broken-symmetry approach within the framework of density functional theory.

在密度泛函数理论的框架下，应用对称性破损方法，研究了以N-N基团为单桥的二嗪类双核Cu体系的磁耦合强度及磁-结构关联。

Meanwhile the interesting structures of the five azido-bridged complexes containing a series of bi diazine ligands indicate the varieties of azido ions in designing polymeric archi

2五个高维叠氮桥cd配合物(10一14)：化合物10、n为不同桥联方式的二维(6，3)层状结构，而12一14具有相同的三维(10，3)聚合网络结构。

By dealing in high-test chemical products, facilities, and services, she has been the major link between dagu chem and her outstanding clients. she also successfully bridged the domestic chemical market to that of the world.

本公司通过经营高品质的化工产品和服务成为大沽化工和国内外化工业界成功合作的纽带，并成为沟通国内、国际化工市场的金色桥梁，多年来以诚信规范的经营赢得了国内外广大客户的信赖。

Similarly,in Chapter 4,we have successfully synthesized a novel starburst alkynyl-bridged macromolecule constructed with two kinds of functional groups,in which perylene imide structure is used as the arms and truxene structure as the core.

第四章中，采用合理的方案，成功合成了具有苝酰亚胺结构臂单元和Truxene核单元的双色团体系星状化合物。

Cultural factors are unavoidable. Cultural universals aredominant, and cultural differences can be bridged in translation. Moreover, with the development of cultural interpenetration, the influence of cultural differences will become smaller. The translating activity will become easier than before.

文化差异对翻译的影响是客观的、必然的，但通过方法的改进可以在相当程度上予以克服的，它对翻译的影响是局部的、相对的；且随社会的发展，文化融合的加快，它的影响越来越小。

Using 1,3-dicyanobenzene as a precursor, we have obtained two coordination polymer of rare earth metal bridged by isophthalato ligand, Eu complex (4) and Sm complexe coordinated (5). X-ray single crystal diffraction investigation confirms that complex 4 and 5 are isomorphous with near isostructural 〓 unit.

以1，3-苯二氰为前体，合成了两个新的稀土金属与间苯二甲酸根配体桥联的聚合物：间苯二甲酸根配体配合的铕和钐化合物，4和5.X-射线衍射结构分析表明化合物4和5均具有〓基本结构单元且两者结构类似。

This has already been proven feasible using passive keyless entry technology, where a similar distance has to be bridged to open a car remotely.

这已经被证明可行的技术使用被动无钥匙进入，其中一个类似的距离，以弥合开汽车远程。

Kurd and Turk, Baghdad Shia and Saudi Arabian Wahhabi have bridged the sectarian rifts that bedevil their homelands.

库尔德人和土耳其人，巴格达的什叶派和沙特阿拉伯的瓦哈比派已经在此消除了困扰他们国家的教派纷争。

Kurd and Turk , Baghdad Shia and Saudi Arabian Wahhabi have bridged the sectarian rifts that bedevil their homelands .

宗教分歧正困扰着他们的故土，而这些库尔德人，土耳其人，巴格达的什叶派和沙特

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。