查询词典 bridged

A theoretical stud y on transport properties of a H 2 O molecule bridged between two Au (111)surface is carried out by using full s elf-consistent first-principles m ethod and non-equilibrium Green's f unctions method.

研究结果表明由于水分子与电极之间存在较强的杂化作用，水分子的分立能级间距大，在小偏压范围内，水分子的特征已经被淹没在杂化能级之中。

Flow activities inside the half stented aneurysm model were significantly diminished, specifically the pressures and wall shear stresses in the blob were decreased. It can be concluded that half bridged endovascular stents can promote intra-aneurysmal thrombus development and attenuate aneurysm rupture risk, and it is a feasible approach to treat aortic arch aneurysm.

仿真结果表明：半桥支架模型瘤腔内的流动受到明显抑制，特别是局部突起处的压力和壁面切应力大大地减小了，因此，半桥支架可以促进瘤腔内血栓的形成，并能减小动脉瘤破裂的危险，是一种可行的支架治疗动脉瘤的方法。

It is hoped that in the future, the gap between mankind's rational and emotional developments can be bridged or smoothened by religion, thus giving rise to a balanced human society.

展望将来，宗教可以成为人类理性发展与感性发展很好的桥梁和润滑剂，使人类社会得到平衡。

The modern synthesis bridged the gap between experimental geneticists and naturalists; and between both and palaeontologists, stating that

现代综合论在实验遗传学家和博物学家之间架起了桥梁，也在这两者与古生物学家之间架起了桥梁。

The coffee edible, picks gradually bridged over extremely narrow redsea to spread to the Arabian Peninsula.

咖啡的食用、采摘渐渐跨过非常狭窄的红海传入阿拉伯半岛。

Kurd and Turk , Baghdad Shia and Saudi Arabian Wahhabi have bridged the sectarian rifts that bedevil their homelands .

宗教分歧正困扰着他们的故土，而这些库尔德人，土耳其人，巴格达的什叶派和沙特的瓦哈比教徒却能融洽一堂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。