查询词典 bridge

But Saturday's bridge-jumping festival turned deadly, one of about 400 parachutists making the jump off the New River Gorge Bridge died when his parachute either failed to open or opened too late.

但是在周六的架桥弹跳节日却变得非常糟糕，从新河峡谷桥跳下的400名跳伞员中有1人因为没有打开或未能及时打开降落伞而导致了死亡

But Saturday's bridge-jumping festival turned deadly, one of about 400 parachutists making the jump off the New River Gorge Bridge died when his parachute either failed to open or opened too late.

但是在周六进行的&跳桥节&上却发生了一场悲剧。400名跳伞者中的一名由于开伞失败或太迟，在跳下新河峡谷桥后不幸身亡。

Based on the application of grey forecasting control theory on the hybrid d cable-stayed bridge, the paper puts forward construct control system of the hybrid cable-stay bridge by cantilever assemble construction.

将灰色系统理论和预测控制理论应用于混合梁斜拉桥，提出了悬臂拼装施工的混合梁斜拉桥施工控制体系。

It is very easy to understand and grasp the calculation model's parameters estimation of a large span box-beam bridge with the least square method, and the theory's effect on the cantilever construction control of the bridge with a main span below 100m is obvious and well.

对主跨≤100m的大跨连续箱梁桥悬臂施工控制，采用最小二乘法进行参数估计，较容易理解和掌握，而且施工控制效果良好，具有一定借鉴意义。

This paper presents the design, construction and test peculiarities of theChongqing Yangtze River Bridge, a prestressed concrete T-frame bridge of cast-in-place cantilever segmental construction.

本文扼要介绍重庆长江大桥预应力T型刚构的设计、施工和检验。

This bridge, Venice is one of the most famous tourist attractions -- the Bridge of Sighs.

这座桥，就是威尼斯最著名的景点之一——叹息桥。

This was the bridge in the Harry Potter movie - St. John's College Bridge of Sighs built in 1831. The bars were to prevent students entering at night rather than to prevent escape.

出现过在哈利波特电影里建於1831年的圣约翰学院的叹息桥~桥上的窗栏当年是防止半夜偷溜进入的学生，而不是防止想逃的学生。

Based on the particular dynamic characteristic of self-anchored suspension bridge,the lead extrusion damper s are proposed to install between the deck and the anchor piers to improve the transverse seismic response of the bridge structure.

本文根据自锚式悬索桥独特的动力特性，提出在悬索桥主梁与过渡墩、辅助墩之间沿横向设置铅挤压阻尼器的消能减震设计方案，以控制悬索桥的横向地震反应。

Based on the particular dynamic characteristic of self-anchored suspension bridge,the lead extrusion dampers are proposed to install between the deck and the anchor piers to improve the transverse seismic response of the bridge structure.

本文根据自锚式悬索桥独特的动力特性，提出在悬索桥主梁与过渡墩、辅助墩之间沿横向设置铅挤压阻尼器的消能减震设计方案，以控制悬索桥的横向地震反应。

The Mill Colonnade is on the west side of Charles Bridge -- a street facing Cedok Bridge aside one of the tributaries of the Vltava River, and a slightly gloomy, run-down stretch of land.

米勒柱廊在查尔斯桥的西端，那是一条面向Cedok桥并且邻接伏尔塔瓦河的一条支流的街道，也是略显阴暗且破败的一片土地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。