查询词典 bridge

These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear prickedup, as if listening intently to the sounds of the water underneath and the conversation of the people passing by. On July 7, 1937, the first shot of the War of Resistance Against Japan (1937-1945) rang out beside the Lugou Bridge.

这些石狮子技术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

These stone lions are of great artistic value. On one of the balusters at the southeast end of the bridge sits a lion with an ear pricked up, as if listening intently to the sounds of the water underneath and the conversation of the people passing by. On July 7,1937, the first shot of the War of Resistance Against Japan(1937--1945) rang out beside the Lugou Bridge.

这些石狮艺术价值极高，特别是桥东的南边栏杆上有一只石狮子，高竖起一只耳朵，好像在倾听桥下的流水声和过往行人的谈话。1937年7月7日，在卢沟桥响起了抗击日本帝国主义的第一声炮响，揭开了抗日战争的序幕。

The most dramatic moment Tower Bridge has witnessed occurred in December 1952 when a London 'Double-decker' bus entered the Bridge while it was opening the point of no return. The bus cleared the gap between the opening bascules.

在伦敦塔桥的历史中最具戏剧性的一幕发生在1952年的12月，有人目击了一辆双层大巴在塔桥升起的时候驶入，当时升起的桥板已经不可能再放下了，于是这辆大巴就卡在两个升起的桥板的中间。

Lover Wooden Bridge, sit on Dongfeng Green Bikeway, so far can be described as the longest glued wooden landscape bridge in Far East areas.

座落东丰绿廊上的情人木桥目前为远东地区跨距最长的景观胶合木桥，其一大特色是整座木桥没有桥墩的支撑，走上木桥享受慢步的悠闲与自在。

Temperature variation exerts great influence on the bridge alignment during the long-span prestressed concrete continuos girder bridge construction.

在大跨度预应力混凝土连续梁桥的施工过程中，温度变化对桥梁结构的线形有较大的影响。

This invention discloses a duplexer and a multiplexer of the communication system and a method to realize them on a PCB circuit, which applies a 3db bridge and a low pass filter to constitute a hopstreet duplexer without waste band channels, in which, the signals are shunted and combined by the design of the circuit structure and power distribution of the 3-db bridge and phase offset function, the band filter of the low pass filter and the reflection function of a stopband to make up of a costless duplexer in theory to merge the two channels of different frequencies and reduce loss to increase volume and working bandwidth, then a multiplexer is formed by cascading multiple duplexers.

本发明涉及通信设备，公开了一种通信系统双工器和多工器以及双工多工方法，使得双工器和多工器能够在PCB电路上实现，并且体积小、损耗小、成本低、容量大。本发明中，采用三分贝电桥、低通滤波器构成无损耗频带信道合路的双工器，其中通过电路结构的设计并利用三分贝电桥的功率分配和相位偏移功能将各路信号进行分路和组合，利用低通滤波器的频带滤波和阻带反射功能联合三分贝电桥构造一个理论无耗的双工器，使两路不同频率的信道合路，降低的损耗、提高容量和工作带宽。通过多个上述双工器的级联构成多工器。

The effect of particular saturated bridge during the course of ET and HT in rigid, covalently linked donor-bridge-acceptor dyads has captured the attention of scientists'in this field.

饱和桥在双生色团的给体-桥-受体体系的分子内电子转移和空穴转移过程中的作用一直是此领域的科学家们关注的焦点。

Then , an idea occurred to him: Can to n Fair was a bridge to lead China products to the rest of the world, and Hong Kong was a bridge to o.

他当时就想，广交会是一个窗口，但是通过香港也是一个，中国产品走向世界的一个窗口。

I XQJ company's line of cable tray, divided into stairs-and-tray, the trough, modular, large span, aluminum, glass flame-retardant steel, fire bridge the eight series, which bridge the day-fire by the Detection, the main technical indicators exceed national standards, reached the highest level of domestic.

我公司生产的XQJ系列电缆桥架，共分为梯级式，托盘式，槽式，组合式，大跨距，铝合金，阻燃玻璃钢，防火桥架八大系列，其中防火桥架经天传所检测，主要技术指标超过国家标准，达到国内最高水平。

A mountain of goods was piled up in the waggon, and on the very top, beside a child's chair turned legs uppermost, sat a woman, who was uttering shrill and despairing shrieks. The officer was told by his comrades that the screams of the crowd and the woman's shrieks were due to the fact that General Yermolov had come riding down on the crowd, and learning that the soldiers were straying away in the shops, and crowds of the townspeople were blocking the bridge, had commanded them to take the cannons out of their carriages, and to make as though they would fire them at the bridge.

靠着一把倒置的童椅，坐着一位农妇，在刺耳地绝望地尖叫，同志们对军官说，人群的吼声和农妇的尖叫，是由于叶尔莫洛夫将军碰上这群人后，得知士兵们跑到商店去了，成群的百姓堵塞了大桥，他便命令把大炮从前车架卸下，做出将要向桥上开炮的样子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。