查询词典 bridge

When we got to the bridge, the bridge had been swiped away by the hurricane.

当我们要过桥时，发现桥已经被飓风吹走了

One flickering high buildings and large mansions unplugs the ground big bridge of the Na Pu big bridge that removes; to attract worldwide attention, Yang Pu already over or across is in alive bound east puts television tower of bright phearl of east of; of Pu Jiang two sides greatly ray; whole nation's longest Shanghai core, industry of shipbuilding of system of Shanghai war industry is in " protect army turn civilian " guiding principle is how-to below, take an active part in the municipal key construction of Shanghai, to change 3 years greatly appearance made significant contribution.

一幢幢高楼大厦拔地而起；举世瞩目的南浦大桥、杨浦大桥已横跨在浦江两岸；东方明珠电视塔在世界东方大放光线；全国最长的上国内环线建成通车……在三年大变样中，上海军工系统造船工业在&保军转民&方针指引下，积极参与上海的市政重点建设，为三年大变样作出了重大贡献。

In order to study the influences of different wind speeds and wind yawed angles on the buffeting performance of bridge tower during construction,a wind tunnel test of bridge tower aeroelastic model was made based on considering the action of tower crane.

为了研究不同风速、风偏角在施工阶段对桥塔抖振性能的影响，进行了考虑塔吊共同作用的桥塔联合气弹模型风洞试验。

Is the bridge part of the bridge length 1576 meters, a total of nine piers 10 holes.

正桥部分桥长1576米，共有9墩10孔。

Based on large quantity of investigation and study of bridges in small town and comprehensive collection of existing research documents in and beyond the country, the fundamental statement of bridges in small town is generalized in this paper. At the same time, the present main problems of bridges in small town are pointed out. According to the characteristic of small town, the factors such as regional differences, economy, function, safety, landscape and environmental protection that affect the selection of bridge type in small town are analyzed. Based on those factors, the adaptable bridges, the types of bridge pier and abutment as well as common types of affiliated facilities for small town are put forward.

通过大量的小城镇桥梁调查研究，并在广泛收集国内外已有研究资料的基础上，总结出小城镇桥梁的基本现状，指出了小城镇桥梁目前存在的主要问题；根据小城镇的特点，分析了地域区别、经济、功能、安全、景观和环保等因素对小城镇桥梁桥型选择的影响；基于小城镇桥梁现状和桥型选择的影响因素，提出了小城镇适应性桥型和墩台结构类型以及附属构造常用型式。

The settlement observation of bridge pier and abutment was discu ssed. The GM prediction model of the settlement observation error and t h e settlement development was established to set up system for bridge saftely use and maintenance.

阐述了桥梁墩、台沉降变形的观测，建立了桥梁墩、台沉降观测误差和沉降变形逐年发展情况的GM预测模型，为桥梁安全使用，养护管理决策提供可靠的科学依据。

Relationship between forces born by bridge and rail under the action of temperature variation, deflection and braking are analysed by using bridge ballast rail as an unified model , and simply supported bridges, 30 m and 40 m in span length, are calculated with a programme of finite element of two dimensional frame structure.

利用桥梁—道碴—轨道的统一模型，对桥梁温度伸缩、桥梁挠曲作用以及制动力作用下的桥轨受力关系进行了分析，并利用平面杆系有限元程序对30m及40m简支梁桥进行了计

Sumitomo Electric Lightwave today announced the successful installation of its FutureFLEX Air-blown Fiber infrastructure for the Niagara Falls Bridge Commission's major expansion of the Lewiston-Queenston Bridge.

住友电工光波公司今天宣布其FutureFLEX气吹光纤系统已经成功铺设到美国尼亚加拉河流域之上的Lewiston-Queenston大桥上（连接加拿大的安大略省及美国纽约州，横跨尼亚加拉河的上的四大桥梁之一）。

A bridge spanned it midway and from there to its lower end, where an amber-hued belt of sand hills shut it in,from the dark blue gulf beyond, the water was a glory of many shifting hues—the most spiritual shadings of crocus and rose and ethereal green, with other elusive for which no name has ever been found Above the bridge the pond ran up into fringing groves of fir and maple and lay all darkly translucent in their wavering shadows.

过桥之后，池塘沿冷杉和枫树林流淌，树影婆娑之中，池水显得半透明。

The 1∶3 scaled-down model test is carried out for the ear plate type cable and girder anchor structure of the steel box girder of Hangzhou Bay Sea-Crossing Bridge,and further,through the model test and simulation analysis,the type of the anchor structure of steel box girder of long span cable-stayed bridge is studied from aspect of stress distribution,force transformation path,safety and workability of the structure.

对杭州湾跨海大桥钢箱梁耳板式索梁锚固结构进行了1∶3缩尺模型试验，并通过模型试验和仿真分析相结合，研究大跨度钢箱梁斜拉桥中耳板式索梁锚固结构的应力分布、传力途径、安全性能和使用性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。