查询词典 bridge

The Expo Site spans both shores of the Huangpu River between the Nanpu Bridge and Lupu Bridge.

上海世搏会的举行地点在上海市中心黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区。

Infrastructure preparations The site of the event is the Nanpu Bridge-Lupu Bridge region in the center of Shanghai along both sides of the Huangpu River.

系统内各部分准备事件的位置沿着黄埔河的两者边在上海的中心是南浦桥-路普的桥区域。

Shanghai World Expo site is located at Shanghai Lupu Bridge and Nanpu Bridge between the Huangpu River, cross-strait region.

上海世博会场址位于上海市卢浦大桥和南浦大桥之间，黄浦江两岸地区。

Notre Dame Cathedral is one of the most famous churches in the world , it has lots of wonderful galleries in it . Millau bridge is the highest bridge in the world .

巴黎圣母院是世界上最著名的教堂，教堂里面有大量的奇妙画廊；米约大桥是世界上最高的大桥。

A 10t-16. 5m general-purpose bridge crane which is produced by Dalian Crane Works is taken as an example. It conforms with"The Technical Regulations for General-Purpose Bridge Cranes"and all its deriations are chosen to be most unfavourable for cranes' travelling. All the effects which are due to the position of the trollay on the crane, the original skew angle of the crane and the defferent leading width are studied.

本文以大连起重机器厂生产的10吨-16.5米跨度的通用桥式吊钩起重机为例，在满足桥式起重机技术条件前提下，起重机的各种偏差取对运行最不利组合，分析计算了小车位置、桥架的初始偏斜和车轮踏面宽度等因素对分别驱动和集中驱动的桥式起重机的运行状态及侧向力的影响。

The orang-utan mother grabbed the rope bridge as soon as the rope bridge was thrown across to her direction.

红毛妈妈很快的抓住了救援人员朝它的方向丢过去的绳索。

No matter where vision fix on, view and admire exteriors in hotel, view and admire the hall from the overline bridge, in conformity with that poem of Bian Zhilin's: You watch scenery at bridge, people to think scenery see you upstairs, bright moon decorate window of you, you have decorated others' dream.

无论把视野定在何处，在酒店里观赏外景，亦或从天桥观赏大厅，都应了卞之琳的那句诗："你在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。"

The innovation has been employed on two new bridges—the Veterans' Glass City Skyway Bridge, which carries Interstate 280 across the Maumee River in Toledo, Ohio (see "Ohio DOT Endorses Design for Maumee River Crossing," Civil Engineering, September 2000, page 12), and the Penobscot Narrows Bridge and Observatory, which carries U.S.

这种创新的方法被应用在两座新桥上。

The security and perdurability of bridge are directly related to people's life and wealth, therefore a predicting and warning and timely maintaining system based on identifying the modal parameters and inspecting damages of the bridge structures is developed which can help to eliminate hidden troubles and avoid the occurrences of catastrophic accidents.

模态试验是桥梁结构竣工试验、健康监测等方面的重要组成部分，而模态试验分析的最终目标是识别出系统的模态参数，为桥梁结构的振动特性分析、健康监测等提供依据，因此，桥梁结构的模态参数识别是模态分析的重要内容。

This kind of structure is fit for the comfortable steer with no other expansion joints except for those at the two ends. It characterized the wholeness of structure , good astigmatic ability and load-bearing ability , construction rapidness, bright and pithiness bridge style, so rigid frame bridge have taken an increasingly great proportion in bridges constructed and those under construction at city and county.

连续刚构桥能满足特大跨径桥梁的受力要求，除梁端以外无其他伸缩缝，有利于行车平顺舒适，具有结构整体性能好、抗震能力强、承载能力强，施工快捷等结构特点，因此在城乡已建和在建的桥梁中占据了越来越大的比重。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。