查询词典 bridge

Eugene Delacroix, a 19th century French painter declared,"A picture is nothing but a bridge between the soul of the artist and that of the spectator." We should take time to cross that bridge.

德拉克洛瓦，一位19世纪的法国画师宣称，"一幅画作不仅是艺术家的心灵与观众之间的桥梁"我们需花费时间来跨越这座桥梁。

Based on the concept of life cycle from planning, design, construction and management of service phase to demolishment and recycling of materials and components, a comprehensive approach focusing on design methodology and methods of life-cycle based bridge design is developed in the dissertation, in which the general framework, procedure and corresponding design methods etc., for life-cycle based bridge design are included.

本文基于全寿命的思想，对桥梁从规划、设计、施工、使用、养护与维修以及拆除和材料、构件回收再利用的整个生命周期进行了基于全寿命的桥梁设计理论与方法进行了系统研究，建立了基于全寿命的桥梁设计总体框架、流程，并得到了各个设计过程相应的设计方法。

The bridge structure suffered the moisture, frog and load attack successively in natural state, this results in concrete carbonization, reinforcing steel bar erosion, the surfer desquamate, the cross section dimension decrease, so the mechanics performance worsen, the bridge bearing capacity decreases.

在自然条件下，桥梁结构由于受到大气、水雾及外载的不断作用，引起混凝土碳化、钢筋脱钝锈蚀、构件表面剥落、截面尺寸减小，从而使混凝土结构或构件的力学性能恶化，使用性能降低，桥梁承载能力减小，严重的甚至引起人民生命财产的重大损失。

Two kinds of di aniline derivative s connected with oxamethylene bridge or azamethylene bridge were synthesizied by condensation of o nitrophenol and ethylene dibromide (1,4 dibromobutane)or 4 chloro 3,5 dinitrobenzotyifluoride and ethylene diamine(1,6 hexandiamine)and consequent reduction.

由邻硝基苯酚和二溴乙烷以及由4－氯－3， 5－二硝基三氟甲苯和乙二胺为原料通过桥接、还原合成两类由氧亚甲基或氮亚甲基桥联的双苯胺衍生物。

Hill, on the other side is a physical training area, where there are bridge, single-plank bridge, maze, dart, dog racing, camping and other dynamic entertainment, as well as swing.

山的另一边是体能训练区，那里有吊桥、独木桥、迷宫、飞镖、赛狗、露营等动感的娱乐活动，还有秋千。

In the 19th century, Lord Byron named a Venetian limestone bridge across the Rio di Palazzo connecting the Doge's prison to the interrogation room in the main palace, the Bridge of Sighs.

世纪，拜伦勋爵将约迪宫殿里一座连接都卡雷宫与审讯室的威尼斯石灰桥命名为叹息桥。

Bridge deck over lay structure of Yamen Bridge is analyzed through finite element method according to the character of double towers and single cable plane.

针对崖门大桥的双塔单索面斜拉桥结构特点，对桥面铺装层结构进行了有限元力学分析，总结了铺装层结构变形特点及性能要求，指导铺装层的设计施工；介绍桥面铺装沥青混凝土设计，及高粘度沥青混合料的施工过程和特点。

Insein Bridge in Myanmar undertaken by the Company is a double tower, double cable plane, and three-span steel truss cable-stayed bridge with the full length of 581m .

公司具有承接各种大型钢桁架桥的制造、施工能力，所承建的最长的钢桁架桥为双向双车道，全桥总长1200米；承建的缅甸英申大桥全长581米，为双塔双索面三跨钢桁斜拉桥；承建的桥面最宽的桥梁为缅甸的玛哈邦多拉大桥，为双向六车道的双塔双索面斜拉桥；承建的钢桁悬索桥最大跨径500米，双向双车道。

Hu stone bridge built to facilitate the Shantou in the central and western harbor traffic, greatly enhanced the export of Shantou urban road capacity, with the Bay Bridge and drive the formation of Shantou to Hong Kong and Guangdong Province linking East and West wings of the main channel of the Pearl River Delta, now, and from Shantou City car ferry north-south transport a thing of the past.

礐石大桥的建成，方便了汕头中西部的过海交通，大大提高了汕头市区出口道路的通过能力，与海湾大桥并驾形成汕头港东西两翼联结粤东和珠三角的主要通道，至此，来往汕头南北城区汽车轮渡运输成为历史。

Then, the endogen force generated by vehicle load is calculated, and the comparison of endogen force between compound arch bridge and ordinary arch bridge is also carried out.

其次，对复拱桥在汽车荷载作用下的内力进行了计算，并与相同跨径的普通拱桥内力进行了对比。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。