查询词典 bridge opening

With the rapid socio-economic development of provinces and cities, as well as Hefei March 30 to Seoul, Korea on international flights and the official opening April 16 Luogang Hefei airport expansion project to the opening of the new terminal, Anhui Civil Aviation is trying to play to the advantages step by step to build communication and bridge the air around the world.

随着省市社会经济的迅猛发展，以及3月30日合肥至韩国首尔国际航班的正式开通和4月16日合肥骆岗机场改扩建工程新航站楼的启用，安徽民航正努力发挥优势，逐步搭建起沟通与世界各地的空中桥梁。

From the 50s of last century's first prestressed concrete bridge built so far, especially since the reform and opening up, China has built a large number of prestressed concrete bridge.

杂谈 从上世纪50年代首座预应力混凝土桥梁修建至今，特别是改革开放以来，我国已经修建了大量的预应力混凝土桥梁。

October 5, 1937, the Japanese south of Guzmania committed by the Fuyang River, the flooded bridge opening, then the Japanese invaders in an economic hole to blow up the bridge, after the repair.

1937年10月5日，日寇的火轮由滏阳河南犯，因洪水淹没桥孔，日寇遂将安济桥中孔炸毁，后修复。1946年衡水县政府组织劳力，进行了安济桥下清淤施工并培修堤埝。1956年改用木桥衔接。

Methods In animals test,we made canine small saphenous or external jugular vein into double vascular bridge, which single and both ends were all trousers-style with one opening and transplanted between iliofemoral artery and vein separately and took as bridge-style blood vessels of artery and vein shunt,and detected the blood flow.

在动物试验中，将犬的小隐或颈外静脉制作成单根和两端均为裤式单开口的双血管桥，分别移植于髂-股动、静脉间和作为动、静脉转流的桥式血管，进行血流量的检测。

Methods In animals test,we made canine small saphenous or external jugular vein into double vascular bridge,which single and both ends were all trousers-style with one opening and transplanted between iliofemoral artery and vein separately and took as bridge-style blood vessels of artery and vein shunt,and detected the blood flow.

目的 寻找适宜和较口径的自体移植血管方法在动物试验中，将犬的小隐或颈外静脉制作成单根和两端均裤式单开口的双血管桥，分别移植于髂-股动、静脉间和作为动、静脉转流的桥式血管，进行血流量的检测。

According to data analysis of scene compactor test,the high speed hydraulic compactor can effectively reinforce the soil backfilled the bridge platform,which can reduce the settlement and the bridge platform jump after opening to traffic.

同时通过现场夯击试验点的数据分析来看，通过高速液压机的夯实加强作用，桥台的回填土压实效果有明显改善，可以有力地避免通过车后桥头跳车现象的发生。

At present, in a tipper, the unloading device is separated from the controlling mechanism for damping. As a result, a driver is hard to control the wagon box's sudden rising resulted from bump and shake during the transport, as well as hard to control the accidents such as the wagon box breaks off the tipper, breaks aerial line, breaks pipeline and knocks into bridge opening for a driver forgot to put down the wagon box after he has discharged and meanwhile the car is running.

但由于目前自卸汽车的自卸机构和制动控制机构是二个独立、互不相联的部分，因而司机很难控制车辆在运输过程中由于颠簸和震动引起的车斗意外升起，或者在司机卸完货物忘记把车斗降落，车辆仍可继续行驶，从而导致自卸车的车斗挂掉、挂断架空线路、架空管道或挂上桥洞等事故的发生。

The most dramatic moment Tower Bridge has witnessed occurred in December 1952 when a London 'Double-decker' bus entered the Bridge while it was opening the point of no return. The bus cleared the gap between the opening bascules.

在伦敦塔桥的历史中最具戏剧性的一幕发生在1952年的12月，有人目击了一辆双层大巴在塔桥升起的时候驶入，当时升起的桥板已经不可能再放下了，于是这辆大巴就卡在两个升起的桥板的中间。

It is understood that the Yangtze River Bridge have been completed with the opening of the Yangtze River Bridge, Sanqiao different, it is the main span of Nanjing, the first 1418 meters of the twin towers three-span suspension bridge, looks like a well-known San Francisco Golden Gate Bridge, but the main span longer than the Golden Gate Bridge more than one hundred and thirty meters.

据了解，长江四桥与已建成通车的长江二桥、三桥不同，它是南京第一座主跨1418米的双塔三跨悬索桥，外观类似著名的美国旧金山的金门大桥，但主跨比金门大桥还要长130多米。

The Shanghai Railway Station Area (hereinafter referred to as the Area) mentioned in the present Provisions refers to the public area extending on the east from the west-side pavement of Da TongRoad to the east-side pavement of Heng FengRoad on the west (including the bridge opening of the Heng FengRoad Overpass) and from the north-side pavement of Tian Mu XiRoad on the south to the south-side pavement of Zhong XingRoad on the north (including the squares in front of the Shanghai Railway Station).

本规定所称铁路上海站地区，是指东起大统路西侧人行道，西至恒丰路东侧人行道，南起天目西路北侧人行道，北至中兴路南侧人行道范围内的公共区域（包括铁路上海站站前广场）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。