查询词典 bribes

The dropouts started when Oliver Thomas, then a city councilman and the city's most popular politician, pleaded guilty to taking bribes.

托马斯对自己受贿罪的认服——当时他还是一名市议员并且是新奥尔良最受欢迎的政治家。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

星期五早些时候，在上海，政府部分营运的，一家名为东方时空的网站声称这次的调查事关铁矿的价格问题，并且中国当局正在调查力拓的员工是否为了交换得到政府机密文件而向中国官员进行贿赂，竭尽全力地想要在铁矿和约的协商中取得优势地位。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五东方日报网，一个由上海政府部分控制的网站，说这项调查和铁矿石的价格有关，还说中国官方正在调查是否是力拓公司员工为了在就铁矿石的合同谈判中取得优势地位而贿赂中国官员以获得政府机密文件。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

星期五的早些时候，由上海政府控制部分的东方网声称调查有关铁矿石的价格。并且，中国官方正在调查力拓集团员工是否通过向中国官员行贿获取了国家机密文件，来力图在谈判中在签订铁矿石合同时占取主动权。

Early Friday, Eastday.com, a Web site partly controlled by the Shanghai government, said that the investigation was linked to the pricing of iron ore and that the Chinese authorities were looking into whether Rio employees paid bribes to Chinese officials in exchange for confidential government documents in an effort to gain an edge in negotiations over iron ore contracts.

早在星期五，由上海政府部分控制的东方网站就曾透露：此次调查与铁矿价格有所联系，中国当局正在调查力拓员工是否贿赂中国官员以换取政府机密文件，力争在铁矿合同谈判中取得优势。

The allegations are that when he was mayor of Jerusalem and later a minister, some of the campaign funds he received from an American businessman and fundraiser, Morris Talansky, were bribes, though it is unclear what the supposed bribers got in return.

对他的指控是他在耶路撒冷市长和部长任内接受了美国商人及金融家Morris Talansky的政治献金，行贿事实清楚，但行贿者想要得到什么回报仍不清楚。

The authors thought is a great breakthrough of the traditional idea which said a bribe must be money or other tangible property . The second problem delt with the keep or give-up of one of the requirements of accepting bribes , which was to male benefit for bribers .

第二个问题在简要介绍国内外相关问题的法律规定和立法演变的基础上，研究&收受型&受贿罪中的&为他人谋取利益&之要件的取舍。

On the basis of careful study of the criminal laws about bribery and their evolution histories in foreign countries , the author believed that the social relation that could be destroied by this kind of crime si the necessity of public officers" clean-and-honest , and accepting bribes isunlawful conduct by virtue of their power of office . In this way the author demonstrated that making benifit for bribers is not necessary for the existence of the crime . As a consequence the author held that it should be excluded from the crime"s requirements .

通过探究受贿罪侵犯的客体是国家工作人员职务行为的廉洁性，受贿行为即是利用职务之便的非法收受行为，从而在理论上论证了&为他人谋取利益&不应该成为受贿罪的构成要件，提出将&为他人谋取利益&之要件从受贿罪构成要件中取消的观点。

When the game is over, the enterprise carters to the preference of the government or"plays the edge ball"or bribes and bargains.

所有这些行为都是企业出于安全的考虑，但&打边球&包含着企业一定程度的创新，贿赂和讨价还价则是谋求政府对创新的认可。

The director is not only selfish and opportunism to obain bribes and cheat shareholder but also cooperant and trusty to realize own value and give loyalty to shareholder.

研究认为董事既有为获取贿赂，自私、机会主义和欺骗股东的一面，也有为实现自我价值，合作、可信任和忠诚于股东的一面。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。