查询词典 bribe-taking

Sizzler service helps to lower the cost to the customer, and also gives our employees more opportunities to provide service beyond our Guests' expectations without the distraction of taking orders and collecting money.

时时乐服务可以让顾客减轻开支，同时使我们的员工能有更多的机会向顾客提供超越他们期望值的服务，而不需要为点餐和收款等事情分心。

In Hongfenghu long Span Bridge construction, stiff skeleton method is adopted to implement closure of main span and side span, by taking a series of measures to assure construction quality,the safe of structure stress and the easement of main beam alignment are assured in the course of closure segment construction.

红枫湖大桥采用劲性骨架法进行边跨和主跨的合龙，并通过采取了一系列确保合龙段施工质量的措施，保证了合龙段施工过程中结构受力的安全和主梁线形的平顺。

Taking the inner surface of cylinder as the research object,a deeply study on skew surface topography with wavelet lifting scheme was made.

利用双正交小波的优点，使用提升方案，采用边界对称延拓策略，解决了传统滤波函数在突变处和边界处的畸变效应，并以缸套内表面为例，选用bior4.4双正交小波，证明了提升双正交小波在表面形貌分析中的改善作用。

Base on summarizing the development state of assembly skew hollow slab bridge, the research content of this dissertation has been determined. Taking Tuan Shan River Bridge, in Hubei province, China, as an example, the finite element method of space slab shell programmed in Ansys Parameter Design Language is adopted to analyze the elastic properties. By calculating the internal force influence surface of assembly skew hollow slab bridge, the internal force-controlling section is attained.

本文在对装配式斜交空心板桥的发展现状进行了详尽的综述后，确定了本文的研究内容，以团山河大桥为工程背景，采用ANSYS提供的参数化语言APDL，用空间板壳有限元法，对装配式斜交空心板桥弹性阶段的受力特性进行全面分析，计算了装配式斜交空心板桥的内力影响面，得到内力控制截面。

There were 27 competitors, however the Norwegians dominated, taking four of the first five places. The honour of becoming the first Olympic ski jump champion went to Jacob Tullin Thams, whose fine style carried him to a narrow victory over countryman Narve Bonna.Thams returned to the Olympics in 1928 intent on defending his title. However, he became involved in a controversial incident.

一共有27名运动员参加这个项目的比赛，比赛中名列前五名的运动员中有四位是来自挪威，其中雅各布-图林-泰唔士夺得了第一枚奥运跳台滑雪金牌。1928年，第二届冬奥会在瑞士的圣莫里兹举行，雅各布和他的队友踏上了跳台滑雪的卫冕之路。

The second skit will bring you into the world of animals, taking place in a farm.

第二部剧将会带您走入动物们的世界--农场。

Taking the supervision of the whole process of automobile slake as all example, application of vision based detecting and tracking system of mobile robot was illustrated.

以移动机器人对汽车桩考的全过程进行监控为例，给出了移动机器人视觉检测识别和跟踪控制系统在汽车桩考中的应用。

His ball-work began with some light dribbling between slalom poles, followed by taking shots on goal.

他的触球训练开始于带球饶杆，之后进行了射门训练。

Many Seventh-day Adventists have incorporated the polite swearing of popular "slanguage" without realizing that it is really taking God's name in vain.

糟了！ 天啊（ gosh ：用来表达轻微的惊奇或高兴，源自 God 即上帝一词的变化。）

It's like taking the American people's hard-earned tax dollars and slapping them in the face with it.

这就像拿走美国人辛苦挣来的税金并用它来打他们的脸。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼