查询词典 bribe-taking

A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom, strong wrath.

暗中送的礼物，挽回怒气；怀中搋的贿赂，止息暴怒。

Following with the economical development and the carrying on of the open-door policy, the systems and structures of China has had great changed today. Commercial bribe crime in business and trading activities is increased day-by-day, commercial illegal activities and criminalities as well.

随着经济的发展和改革开放的进行，我国经济体制的模式和结构发生了重大变化，发生在经济领域和商业活动中的商业贿赂(包括商业违法行为和商业犯罪行为)日益增多，滋生了犯罪和腐败，严重的破坏了公平合理的社会主义竞争制度，发展为严峻的法律和社会问题，成为贿赂的最主要形式。

Commercial bribe crime CBC as below in business and trading activities is increased day-by-day , commercial illegal activities and criminalities as well .

与一般商业贿赂违法行为相比，商业贿赂犯罪无论是在主观恶性程度，还是在社会危害方面，都要严重的多。

We should analyze this kind of situation upwards in four aspects: Firstly, if the actions which the non-national official accepts the bribe, are the main factors or playing a dominant role in the process, it would be regarded as common crime. Secondly, whether the family members of national official can constitute the main body of common bribery crime or not, it should be analyzed according to the characteristic and situation of bribery. Thirdly, when national official and company staff accepts bribery together by one"s duty, he should be criminated as the crime quality of the person who commits a crime by his duty. When the national official accepts the bribery by his duty or by his duty and other"s duty together, he should be criminated as bribery crime. But for the company staff, he should be criminated as the bribery crime of non-national official. Fourthly, when the national official asks the briber to send property to the third person, he would be criminated as bribery crime. And it will be analyzed concretely whether the third person is the common bribery crime or not. But the national official who tells the non-national official to ask and accept property should be the common bribery crime.

对非国家工作人员构成共同受贿犯罪的情况从四个方面进行分析：一、非国家工作人员实施收受贿赂的行为如起到支配和控制作用，则构成共同实行犯；二、对国家工作人员家属是否构成共同受贿的主体，应当根据其参与受贿的特点和情形进行分析；三、国家工作人员和公司企业人员利用一方职务共同受贿，应以利用职务便利实施的行为人的犯罪性质定罪，分别利用各自职务和既利用各自职务又利用对方职务共同受贿宜分别定罪，国家工作人员以受贿罪定罪量刑，公司企业人员以非国家工作人员受贿罪定罪量刑；四、国家工作人员指使行贿人将财物送给第三者，国家工作人员的行为应以受贿罪论处，第三者是否成立受贿罪的共犯应当具体情况具体分析，国家工作人员唆使非国家工作人员索取、收受财物的行为应当认定为受贿罪的共同实行犯。

Be careful that no one entices you by riches; do not let a large bribe turn you aside.

不可容忿怒触动你，使你不服责罚。也不可因赎价大就偏行。

Be careful that no one entices you by riches; do not let a large bribe turn you aside.

小心！不要让忿怒引你肆口谩骂，也不要为重罚让你离弃正道。

The document's publication presumably forestalled that particular bribe.

该份文件被公布大概是为了预防特定的腐败。

A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.

暗中送的礼物，挽回怒气。怀中搋的贿赂，止息暴怒。

Proverbs 21:14 teaches," A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath."

箴言21章14节教导我们：「暗中送的礼物挽回怒气；怀中搋的贿赂止息暴怒」。

Larger cities have learned to either bribe or fortify well in order to deal with the threat of these pillaging horsemen.

为了对付这些掠劫成性的马民，大城市学会了贿赂和筑墙。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。