查询词典 breathlessly

Such images made Inman happy, as did the following pages wherein Bartram, ecstatic, journeyed on to the Vale of Cowee deep in the mountains, breathlessly describing a world of scarp and crag, ridge after ridge fading off blue into the distance, chanting at length as he went the names of all the plants that came under his gaze as if reciting the ingredients of a powerful potion.

这派景象让英曼感到心旷神怡。后面几页是巴川姆游历群山环绕下的考维谷时所见所闻，无不令人心驰神往。作者一口气描绘了一个悬崖峭壁，层峦叠嶂，山峦与天际一线的世界。还不厌其详列出他所有见到的植物的名字，如数家珍。

And after an interval a tall black boy of their own age ran breathlessly around the house and out toward the tethered horses. Jeems was their body servant and, like the dogs, accompanied them everywhere.

不一会一个和他们年龄相仿的高个儿黑孩子气喘吁吁地从房子附近跑出来，向两匹拴着的马走去，吉姆斯是贴身佣人，像那些狗一样到哪里都伴随着主人。

" I grabbed her arm and said breathlessly:"It seems that I really like you need a bodyguard.

我抓着她的胳膊，喘着气说：看来，我还真需要一个像你这样的保镖。

It is the most important thing I've ever asked of you, he said breathlessly.

这是我所有求于你的事情中最重要的，他屏息着说。

She said breathlessly, It has been a long time ago.

她喘着气说，这已经是很久的事了。

"I don't know anything about it," she said breathlessly

我什么都不知道，她上气不接下气的说

I can't even begin to imagine what you were thinking, she said breathlessly.

我甚至不能开始想象你有那样的想法，她气喘地说着。

"Of course," I said breathlessly."It's so nice to meet you."

"当然，"大气不敢喘一下的说道，"很高兴见到你。"

For most people these words create images of being twisted up in sheets, breathlessly reaching out to the one you love.

对大多数人来说这些话，创造的形象被扭曲，在床单， breathlessly接触到一个你爱。

So he must practise Zen at a record rate with the Asian geishas, flirt with the famous beauties of the Caribbean islands and breathlessly battle his way through woolly jungles.

因此，他必须实行禅宗在创纪录的速度与亚洲geishas ，调情与著名的美丽的加勒比群岛和breathlessly的战斗，他的方式通过糊涂丛林。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。