查询词典 breathed

S/he breathed almost inaudibly.

s/他几乎听不见似地呼吸。

Now, as Jo turned the key, the arms began to move, a little jerkily, swaying gently to a tiny, silvery tune,"Like a musical box," Andy told us,"It's the music from Swan Lake," breathed Mary-Lou, who went to weekly ballet class.

现在，当Jo转动那把钥匙时，两条胳膊便开始动起来，一点一点地抽动着，并且在慢慢地摆动的同时，玩偶发出轻微的，银铃般的曲子，"像一个八音盒，" Andy告诉我们。

On the line between life and death, at Kingfisher Lake, she breathed the fatal air and did not sink again.

这次，她在金菲舍湖的生死线上呼吸了一口"致命的空气"之后，就再也没有沉下去。

Lincoln's political genius stood on two pillars: he possessed an uncanny awareness of what could be done at any given moment, and he had the ability to change his mind, to adapt to circumstances, to grow. This is Lincoln in 1838, addressing the Springfield Young Men's Lyceum on a citizen's obligations to the legal system with such lines as,"Let reverence for the laws, be breathed by every American mother, to the lisping babe, that prattles on her lap."

林肯的政治才华有两个重要方面：他能令人不可思议地知道在任何特定的时刻什么可以做，还有他的改变自己的观念以适应环境和事态发展的能力。1838年林肯在春田市青年讲堂演讲关于公民对法律制度的责任时就用了象这样的词语"使对法律的尊重通过每一位美国母亲表现出来，影响到坐在她们膝上咿呀学语的孩子。"

He made about a dozen long gasps, his breast lifting the Bible up when he drawed in his breath, and letting it down again when he breathed it out -- and after that he laid still; he was dead.

我看到两颗子弹中有一颗就打进了他的胸膛。他长长地喘着粗气。这样有十来回。他吸气时，《圣经》随着胸膛往上升，呼气时，《圣经》随着胸膛往下坠——这样十来回以后，他就躺着不动了，他死了。

You were our only haven in this lukewarm land where biting air could be breathed...

在这片冷漠麻木的土地上，你们是我们最后的希望。

There he had for servants, in addition to the porter, that chambermaid, Nicolette, who had succeeded to Magnon, and that short-breathed and pursy Basque, who have been mentioned above.

他的用人，除门房以外，还有那个接替马依名叫妮珂莱特的女仆和我们在前面谈到过的那个气促喘急的巴斯克佬。

Even at 16, I had the sense to see that the compliers of the test were using rather limited criteria—maleness and femaleness are both more complicated than that—and I breathed a huge sigh of relief.

尽管只有16岁，我就能判断出那些依从于测试的人衡量男女性的标准极其有限，而事实上男性与女性都要复杂得多。

The manito breathed again and several large or small continents floating in the sea .

大神再动荡一下，于是，下界的情形展现了：一块块大小不一的陆地飘荡在海洋之间。

"It's an absolutely spectacular finding," says morphologist Adam Summers of the University of Washington, Seattle, who was not involved in the research."I'm shocked that we didn't know how alligators breathed."

一位局外人，位于西雅图华盛顿大学的形态学者Adam Summers评价："这是令人振奋的发现，我很惊讶原来我们竟然不知道鳄鱼是怎么呼吸的"。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？