查询词典 breathe out

For the sword outwears its sheath, And the soul wears out the breast, And the heart must pause to breathe, And Love itself have rest.

因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。

For the sword outwears its sheath, And the soul wears out the breast, And the heart must pause to breathe, And Love itself have rest.

因为剑鞘比剑磨损得快，而肉体经不起精神的消耗；心脏不得不停下来休息，爱情本身也不得不休息。

For the sword outwears its sheath, And the soul wears out the breast, And the heart must pause to breathe, And love itself have rest.

宝剑磨损了它的剑鞘灵魂使胸膛筋疲力尽心必须为呼吸而停止连爱它自己也已休憩。

For the sword outwears its sheath, And the soul wears out the breast, And the heart must pause to breathe, And love itself have rest.

正如宝剑磨损了剑鞘，灵魂也折磨着胸膛。心儿需要停下来喘息，爱情也需要休养。

For the sword outwears its sheath, And the soul wears out the breast, And the heart must pause to breathe, And Love itself have rest.

利剑把剑鞘磨穿，灵魂也磨损胸臆，心儿太累，要稍喘，爱情也需要歇息。

And although it would be millions of years before the forelimbs developed to the point of being able to support the body on land, they may well have functioned in the interim to allow the animal to raise its head out of the water to breathe.

虽然得要花上几百万年的时间，前肢才能够支持身体在陆地上的重量，在此之前也很可能具有让头部抬出水面呼吸的功能。

Ok so I went out for lunch today to Hooters Shanghai (well it *is* Friday, after all)…but by the time I arrived there I could hardly breathe!

今天我去猫头鹰餐厅吃午饭…但是从我到那里为止，我几乎没有办法呼吸！

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

The fields breathe sweet,the daisies kiss out feet, Young lovers meet,old wives a –sunning sit, In every street these tunes our ears do greet, Cudoo,jug-jug,pu-wu,to-witta-woo!

田野吐露芬芳，雏菊吻在脚上，年轻情侣来相传，老妇坐着晒太阳，大街小巷中，都能听到这歌声回荡，恰恰，咕咕，啾啾，哥哥插禾！

Now, her health is poorer and poorer: complexion is either pale or livid purple, the lip is pinkish and dry, more suction fluid , brisket rise, little belly button is outstanding , breathe rapid , the legs weak, whenever she has some activity ,she is out of breath and easy to be tired . These show that her disease becomes more serious.

现在，她的身体在不断地衰弱：面色要么苍白要么青紫，口唇呈淡粉色，常常发干，唾液比同龄小孩多，前胸隆起，腹上小肚脐被挤突出，呼吸急促，腿乏力，稍有活动则气急且易疲累――这都是这该死的病加重的倾向啊。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了