查询词典 breath

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy,palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里——吹拂着和煦的风，大海在夏日阳光的照耀下闪烁发光；海浪的拍打声在我耳边回荡。我可以看到长满鲜花的岩崖，灵动的瀑布，海岸旁婆娑的像羽毛状的棕榈树；遥远的山顶若隐若现，如海岛在云层中随风飘荡。我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the spirit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里的薰风永恒地吹拂着，夏日之海在阳光下闪耀着；那澎湃而有节奏的海涛声，犹洋洋盈耳；它的野花丛生岩壑，飞跃的瀑布，偃息于海边的如羽毛般的棕树，像浮在云层上的海岛般的远峰，犹历历在目；至今我仍能感觉到它在丛林中孤寂的气氛，能听到它溪流激溅的声韵，嗅到它在二十年前却已凋萎了的花卉的芬芳。

It's a message even more bitter than a clove cigarette,yet,somehow,a breath of fresh air.

这是一个比叶子烟草更苦的信息，然而，但却不知为何带来了一缕新鲜的空气。

It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.

这可能比抽烟更加毒害人的健康，然而，不知为何，也许会带来一股清新的气息。

"All breath ing human passion far above,T h at leaves a heart high-sorrowful and cloy'd, A burning forehead, and a parching tongue."

幸福的是这一切超凡的情态：它不会使心灵餍足和悲伤，没有炽热的头脑，焦渴的嘴唇。

398She bites his ear gently with little goldstopped teeth, sending on him a cloying breath of stale garlic.

398（她用镶金小牙轻轻地咬他的耳朵，朝他喷着浓郁的烂蒜气息。

One day, Hershey was walking backward on the walkway while my grandfather was pushing a vat of chocolate up the ramp. Bump. Clunk. Ker-plop! Hershey fell backward into the vat. Everyone else held their breath and ran up to pull him out. Grandfather froze in fear. Was he going to lose his job?

一天，hershey在人行通道上倒着走路，这时候我祖父正推着大桶上了斜坡，咣当，克朗，扑通，hershey被大桶撞翻了压倒，所有的人都一下子停下来屏住呼吸，然后快跑过去把老板拉出来，祖父的心一下子被恐惧压倒，他可能会为此而失去工作了。

Microsoft's business has been so entrenched in shrink-wrapped products that it's a breath of fresh air to see the software codger embracing facets of an ever-increasing cloud-based computing world.

微软产品向来保守乏新，不过这次软件大佬能最终接受并推出了日益流行的云计算产品，不能不说是让人耳目一新。

The coir raincoat in the rain stares at the breath rising from its master, sighs like a fog and faintly thinks: doesn't my master have wish for happiness and enterprise of changing fate?

雨中的蓑衣凝望着主人口鼻间升腾的气息，如雾般的慨叹着，幽幽地怀想着，难道主人真的没有幸福的愿望，没有丝毫改变命运的企图？

Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid.

割风抖到呼吸也停了，连忙取出他的钝口凿和铁锤，撬开了盖板。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。