查询词典 breath-stopping

To take photographs is to hold one's breath when all faculties converge in the face of fleeing reality.

所谓拍照，就是当所有的技能全聚合在眼前消逝中的现实面貌时，摒住你的呼吸。

Obvious; hold one's breath

很明显，他在尽力屏住呼吸。

As Henri Cartier Bresson once said : To photograph is to hold one's breath, when all faculties converge to capture fleeting reality.

"由于亨利列松曾说："要照片，是屏气，当所有院系收敛捕捉稍纵即逝的现实。

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations

谁能帮帮我啊，我想翻译啊在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

See the netizen mentions him,"Old ox " in the heart easily, hold one's breath await premier answer.

看到有网友提到自己，"老牛"心中一动，屏息等待总理回答。

In the increasingly competitive domestic tourism market today, only hold one's breath transported to the traditional model of tourism resources through effective management system to achieve rapid series of operations to improve efficiency, reduce costs, particularly in business-to, the volume of large travel agency team, but needs a simple operation, functional and appropriate management information systems to complete complex business operations.

谁能帮我把这段话译成英文啊~不要翻译器啊。谢谢了在国内旅游市场竞争日益激烈的今天，只有屏气传统的运做模式，通过旅游资源管理系统实现快速有效的一系列操作，才能提高效率，降低成本，尤其是地接业务为主、团队业务量大的旅行社，更需要一套操作简便、功能齐全、合适的管理信息系统来完成繁复的业务操作。

So, I let the students hold one's breath to listen to the rain episodes in the bucket, basin feeling, Oh, the classroom may seem quiet breathing with a lot of light,"bite,""Thunk"...... In this, after listening to the students of the The answer has enriched many, and some said:"I feel like being in the cave in, listening to the drops of water from the stalactites on the sound, a kind of ethereal and reverie in their hearts Yang Kai."

于是，我让同学们屏息聆听雨滴滴在桶、盆里的感觉，呵，教室里安静得似乎连呼吸都轻了许多，"叮"、"咚"……在这样的聆听之后，同学们的答案丰富了许多，有的说："我仿佛置身于溶洞中，听着从钟乳石上滴下的水声，一种空灵与遐想在心头漾开。"

Although I wouldn't hold my breath with the Chinese to do the same.

虽然我不认为我的呼吸与中国不一样的。

He created the homily breath and the bats style of the later Tang dynasty.

皮日休的杂文创作对晚唐文坛发展有着特殊的贡献。

So that attend a meeting once, a speech that comes from personage of website of business affairs of Nanjing some electron also allows a surname of my heart be suspicious, then, the true bogus of friend test and verify that the connection on the horse makes international trade in Nanjing, making what my expect is less than is, this does not have the business affairs website of breath soundlessly in common consumer, be in actually industry public praise is very good.

以至于有一次开会，一位来自南京某电子商务网站人士的演讲也让我心生疑窦，于是，马上联系在南京做国际贸易的朋友验证真伪，令我意想不到的是，这家在平常消费者中无声无息的商务网站，竟然在业界口碑甚好。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。