查询词典 breath-stopping

In a dream, silently, she had come to him, her wasted body within its loose graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, bent over him with mute secret words, a faint odour of wetted ashes.

119在一个梦中，她悄悄地来到他身旁。她那枯稿的身躯裹在宽松的衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味。她朝他俯下身去，向他诉说着无声的密语，她的呼吸有着一股淡淡的湿灰气味。

Silently, in a dream she had come to him after her death, her wasted body within its loose brown graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, that had bent upon him, mute, reproachful, a faint odour of wetted ashes.

她去世之后，曾在梦中悄悄地来找过他，她那枯槁的身躯裹在宽松的褐色衣衾里，散发出蜡和黄檀的气味；当她带着微嗔一声不响地朝他俯下身来时，依稀闻到一股淡淡的湿灰气味。

Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

10：14 各人都成了畜类，毫无知识。各银匠都因他雕刻的偶像羞愧。他所铸的偶像本是虚假的，其中并无气息

The exterior is breath-taking, the gravitas of Rome merging with the sensuous fragrance of the Orient.

清真寺的外观是惊人的，融合了罗马的庄严与东方的感性气息。

What surprising me most is the Tao Dan Park in the city, hardly you can see the greeny park and take a deep yet fresh breath in the in city.

但最令我意外的就是城市里的公园 Tao Dan Park，原来闹市里还有一片充满新鲜氧气的绿肺。

With the pig breed and breath ask for virus integratedly (the cause of disease that prrsv) happening mixes or afterwards hair contracts is microbial, include a pig streptococcic, deputy pig is bloodsucking bacillus, pig is pneumonic a former put oneself in another's position, haemorrhage defeats courage and uprightness pleural and pausteur bacterium, pneumonic bloodsucking bacili and pig grippe virus.

和猪繁殖和呼吸综合征病毒发生混合或继发感染的病原微生物，包括猪链球菌、副猪嗜血杆菌、猪肺炎支原体、出血败血性巴斯德氏菌、胸膜肺炎嗜血杆菌和猪流行性感冒病毒。

He gripped the wheel to calm himself, and he took a deep breath.

他抓紧了轮子平静他自己，而且他拿了深的呼吸。

I hold my breath, because I don't know what you want: if you want to grope me in full sight of everyone, you know I won't stop you.

我屏住呼吸，因为我不知道你想要什么：如果你想在众目睽睽下探索我的全部，你知道我不会阻止你。

Growler, lost at sea in February, 1944. Black at that depth turn, golden boy no more white bone to bone, turn hear who bore you weep hear him who made you deep there on ocean's floor turn as waters stir; turn, bone of man Cold as a planet is cold, beat of blood no more the salt sea's course along the bone jaw white stir, boy, stir motion without motion stir, and hear love come down. Down as you fell sidewise, stair to green stair without breath, down the tumble of ocean to find you, bone cold and new among the ships and men and fish askew.

在那深处漆黑一片翻转，不再是金童子白骨连白骨，翻转听听生你的人为你哭泣是他造就了你，你仔细听在大洋深深的底部随着海水的搅动翻转；翻转，男子汉的骨头如行星般寒冷寒冷，血不再脉动盐海的航向沿着白色颌骨搅动，小伙子，搅动没有动作的姿态搅动，并聆听爱降下来向下，当你倒向一侧，梯级到绿梯级没有呼吸，随着大洋的翻滚找到你，骨头寒冷而新鲜，在歪歪斜斜的船只丶人丶鱼之间。

Behind him, he could hear the mocking laughter gurgle into harsh, hissing breath.

他可以听见身后的嘲笑声变成了沙哑、粗鲁的嘶嘶喘息声。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。