查询词典 breath-stopping

Would I were steadfast as thou art-- Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors-- No--yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever--or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定——但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——呵，不，——我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，——或昏迷地死去。

Bright Star by John Keats Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Birght star —灿烂的星 Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And Watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No-yet still stedfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon to death.

灿亮的星啊，但愿我能如你坚定---但并非孤独地在夜空闪烁高悬，睁着一双永不合拢的眼睛，犹如苦修的隐士彻夜无眠，凝视海水冲洗尘世的崖岸，好似牧师行施净体的沐浴，或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---并非这样---却永远鉴定如故，枕卧在我美丽的爱人的酥胸，永远能感到它的轻轻的起伏，永远清醒，在甜蜜的不安中，永远、永远听着她轻柔的呼吸，永远这样生活---或昏厥而死去。

Would I were steadfast as thou art— Bright star! would I were steadfast as thou art— Not in lone splendour hung aloft the night, And watching, with eternal lids apart, Like Nature's patient sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft fallen mask Of snow upon the mountains and the moors— No—yet still steadfast, still unchangeable, Pillow'd upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever—or else swoon to death.

我祈求象你那样坚定－－但我不愿意高悬夜空，独自辉映，并且永恒地睁着眼睛，象自然间耐心的、不眠的隐士，不断望着海滔，那大地的神父，用圣水冲洗人所卜居的岸沿，或者注视飘飞的白雪，象面幕，灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山－－呵，不，－－我只愿坚定不移地以头枕在爱人酥软的胸脯上，永远感到它舒缓地降落、升起；而醒来，心里充满甜蜜的激荡，不断，不断听着她细腻的呼吸，就这样活着，－－或昏迷地死去。

Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No---yet still stedfast, still unchangeable, Pillowed upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon in death.

He has his Winter too of pale misfeature， Or else he would forego his mortal nature 4，烂的星……————济慈灿烂的星呀，但愿我也像你那样坚定——不以孤独的光辉高悬在夜空里，带着一双永远睁开的眼睛，像自然界苦修不眠的隐士，守望流动不息的海涛，如祭祀肩负着净身的使命，冲洗人生之海的岸崖，或者凝视着飘飞的软软的白雪，这白雪如面罩覆盖着峻岭崇山和低地荒野——不，——我只愿一成不变，坚定不移把头枕在我美丽爱人丰满成熟的胸脯上，永远感受它那柔和的降落、升起，永远醒着，带着甜蜜的不安的惝怳，依然，依然听着她柔软的呼吸，就这样长久地活着——或迷醉地死去。

Eucalyptus reminds us to breathe in deeply every five minutes to retain our breath of life and field rotation.

桉树提醒我们每5分钟深深呼吸以此来保持我们的生命呼吸及能量场旋转。

The results of blood flow in the main portal vein under basal fasting conditions by using the cine phase-contrast MRI and 2D PC MRI with breath-holding in three types including normal inspiration and normal expiration and eupnea were compared.

空腹状态下采用CinePC技术对门静脉血流定量测量，同期采用2DPC技术3种不同屏气状态（正常吸气屏气，呼气屏气，平静呼吸屏气）与其进行比较。

Exaggeratedly took a deep breath.

夸张地作了一个深呼吸。

If at that time tired excessiveness, body falsely metabolism thing metabolism don't go out, may suffer from breath system machine body of various burning disease.

如果一时疲劳过度，身体虚代谢物代谢不出去，就可能患呼吸系统机体的各种炎症。

He's never been short of breath on exertion.

他在用力时从来没有气短过。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。