查询词典 breath-giving

Malodor of exhaled breath may have many causes .

呼吸气味的恶臭可由许多原因引起。

Normally, bronchial breath sounds are sometimes heard over the manubrium.

一般来讲，支气管的呼吸声有时能在柄状体处被听到。

The lily I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stol'n thy hair, The roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame, another white despair: A third nor red, nor white, had stol'n of both, And to his robbery had annexed thy breath, But for his theft in pride of all his growth A vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

The lily I condemned for thy hand,And buds of marjoram had stol'n thy hair:The roses fearfully on thorns did stand,One blushing shame, another white despair;A third, nor red nor white, had stol'n of bothAnd to his robbery had annex'd thy breath;But, for his theft, in pride of all his growthA vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

I learn the skill from Maru Jaksch,only walk towards to the window look out and breath,pay attention on the breathing and forget all the other, which seems very easy,but you can't image doing this can calm your down right now.

我从禅师Mary Jaksch那里学到的这个技巧。仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。这听起来及其简单，但是你很难想象这样做能立即给你带来平静的心情。

Reading your words, feeling your breath and touching your soul------ah, how kindhearted, how nice, the masterpiece of nature and the unartificial marvelousness!

读着你的文字，感受着你的气息，抚摸着你的灵魂：啊，多么善良，多么美好，那自然的杰作，天成的美妙！

Doctor, when a man's steering as near the wind as me - playing chuck-farthing with the last breath in his body, like - you wouldn't think it too much, mayhap, to give him one good word?

你尽可以相信我，大夫，当一个人像我这样豁出命来孤注一掷的时候，想听几句贴心话，还不至于让你多想吧。

Doctor, when a mans steering as near the wind as me - playing chuck-farthing with the last breath in his body, like - you wouldnt think it too much, mayhap, to give him one good word?

你尽可以相信我，大夫，当一个人像我这样豁出命来孤注一掷的时候，想听几句贴心话，还不至于让你多想吧。

We complained the meaninglessness to be alive, but we never realize how many people struggle for the last breath at the time.

我们认为生存已经没意思，许多人却在生死之间挣扎。

If this happens, then the meditator is 'concentrating' too much on the breath.

如果有这种情形发生，那是因为禅修者太专注於呼吸上了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失