查询词典 breath-giving

Every heart stopped beating, every breath was held, every eye was fixed immovably upon that man.

每个人的心脏都暂停跳动，每个人都屏息而待，且每个人都睁大双眼随着年轻人而转动。

As he thus lay, the bear came up to his head, nuzzling and snuffing at his nose, and ears, and heart, but the man immovably held his breath, and the beast supposing him to be dead, walked away.

他躺下不久，熊走近他，把他嗅了一遍。这人一动不动地屏住呼吸。熊以为他真是死人，就走开了。

It is the infusion of divine life into the human soul. It is the implantation or impartation of divine nature into the human soul whereby we become the children of God. We receive the breath of God.

重生是把属天的生命融合入人的灵魂中，是把属天的性情移植到人的灵魂里，人因此分享到上主的性情，成为他的子女。

The reason that cause to snore for up breathe the way to jam cause the current of air impassability, take place to sleep the breath the abeyance.

造成打鼾的原因为上呼吸道阻塞导致气流不通，发生睡眠呼吸中止，引发的危险有：造成血氧浓度下降、高血压、右心室衰竭、夜间心绞痛、甚至猝死。

After a moment Deornoth rose too and followed, hands clasped monkishly before him as if the breath of tragedy had changed imposture to reality.

过了一会儿， Deornoth也从地上起来，走在后面，他的手象修道士那样在胸前握着，就象是悲剧的气氛，从虚构变成了事实。

You are the breath of creation in human form, the combination of spirit and physicality.

你是呼吸的人；精神和肉体的结合。

I can sum up my life in one breath.

我可以一口气总结我的人生

You said so much in one breath and you were refering to just one place.

你一口气说了那麼多，指的都是一个地方。

One person, life and death in one breath away from both ends of the original.

一个人，生与死的距离原来就在一口气的两端。

My brother ate up all the food on the table in one breath.

我的弟弟一口气把桌子上的所有的食物都吃光了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！