查询词典 breath-giving

If they could not see the Winter Palace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

如果不能亲眼目睹圆明园，人们就在梦中看到它。它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

If they could not see the WinterPalace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

If they could not see the Winter Palace w IT h their own eyes, they could dream about IT --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

So, without needing to be told, he ducked out to skulk in the back cabin, holding his breath. Not smoking now, he gazed blankly through the gloaming at the river.

于是这丈夫不必指点，也就知道往后舱钻去，躲到那后梢舱上去低低的喘气，一面把含在口上那支烟卷摘下来，毫无目的的眺望河中暮景。

See if you can keep one goggle in the water as you breath.

能否使你的一只眼睛在换气仍在水中。

The work is not only have the brightly national traditional characteristics,but also have the strong time breath,get the deeply love by collectors at home and abroad.In "History museum traditional ceramic craft arts exhibition" in Beijing in 1998,he received the good evaluation from the ceramic lovers and professional,Successfully to held the "Zhan Kaibao Master of Arts and Crafts Exhibition " in Shanghai in 2008,and won the Gold award certificate.

作品即有鲜明的民族传统特色，又具有浓郁的时代气息，深受国内外收藏家喜爱，1998年在北京"历史博物馆传统陶瓷工艺美术展"中得到陶瓷爱好者及业内人士好评，2008年在上海成功举办了"占开报工艺美术大师展"，并获得金奖证书。

Goldcrest, with the highest song of all in the garden, over the fields skylarks singing hallelujahs without taking a single breath.

花园里，戴菊莺拥有最嘹亮的歌声；原野上，云雀一刻不停歇地唱着哈利路亚。

The pig came to God again, and this time, God saw his spirit as a gossamer breath.

猪又到了上帝那里，这次，上帝看到猪的灵魂是轻飘飘的一口气。

Beware of uttering one breath of this to anyone at the Grange.

千万不要把这事对田庄的任何人透露一点风声。

Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

10：14 各人都成了畜类，毫无知识。各银匠都因他雕刻的偶像羞愧。他所铸的偶像本是虚假的，其中并无气息

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！