查询词典 breath-giving

And tomorrow's dust flares into breath.

而明日的尘埃已融入呼吸。

He felt as fresh in her presence as one who is taken out of the flash of summer to the first cool breath of spring.

在她面前，他感到精神振奋，就好像一个人从夏天的烈日下来到了初春的清新空气中。

Most of us have bad breath from time to time, particularly after eating strongly flavoured food such as garlic.

我们大多数人有口臭不时，尤其是在吃强烈香味的食物，如大蒜。

Research has shown that people that floss do have better breath than people who do not floss.

研究表明，人牙线确实有更好的呼吸比人谁不牙线。

Regardless of the sit-blind meditation, or to be a deep breath, regardless of physical location, no matter what mood you will find that the hands have a cup of natural flower

不论闭起双眼静坐冥想，或是做个深呼吸，不论身处何地，不管什么心情，你会发现，手中拥有一杯沁香自然的花

His breath, birdsweet, good teeth he's proud of, fluted with plaintive woe.

他的呼吸像鸟鸣那样甜美，他引为自豪的一口好牙之间，以长笛般的声音唱出哀愁苦恼。

"So." Breyugar fluted the sound like a sorrowful breath.

"那么。"Breyugar长笛般的声音就象是悲伤的气息。

Rotten flesh and nerve and bone,all nailed together and given foetid breath.

这个不速之客看上去象是刚从停尸房出来，它的身体是用腐烂的死人肉、神经和骨头堆砌出来的，浑身散发着

This trespasser was a charnel-house child if ever there was one. It was made of parcels of rotten flesh and nerve and bone, all nailed together and given foetid breath.

这个不速之客看上去象是刚从停尸房出来，它的身体是用腐烂的死人肉、神经和骨头堆砌出来的，浑身散发着死尸的恶臭。

On this morning of the Great Snow,perchance, which is still raging and chilling men's blood, I bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath, which announces that the cars are coming, without long delay, notwithstanding the veto of a New England northeast snow-storm, and I behold the plowmen covered with snow and rime,their heads peering, above the mould-board which is turning down other than daisies and the nests of field mice, like bowlders of the Sierra Nevada, that occupy an outside place in the universe.

在特大风雪的黎明，风雪还在吹刮，冻结着人类的血液呢，我听到他们的火车头的被蒙住了的钟声，从那道雾濛濛的冻结了的呼吸中传来，宣告列车来了，并未误点，毫不理睬新英格兰的东北风雪的否决权，我看到那铲雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅着它的弯形铁片，而给铁片翻起来的并不仅仅是雏菊和田鼠洞，还有像内华达山上的岩石，那些在宇宙外表占了一个位置的一切东西。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！