查询词典 breath-giving

I set perfectly still then, listening to my heart thump, and I reckon I didn't draw a breath while it thumped a hundred.

我就静静地坐着，纹丝不动，听着自己心跳的声音。据我估计，心跳了一百下，我连一口气也没有吸。

The queen said in a pitying tone."Try again,draw a long breath,and shut your eyes."

女王经怜悯的口吻说，＇再试一次，做一次深呼吸，并且闭上眼睛。

He felt sure he never could draw a safe breath again until that man was dead and he had seen the corpse.

他深 深感到，除非等这个人死了，让他亲眼看见他那具尸体，否则，他将永无宁日。

The material atmosphere of that house was 3crushing; I didn't draw a deep breath until I was on an express train coming back.

那房子里的物质生活令人窒息；直到坐上回程的特快列车之后我才松了一口气。

The qyeen said in a pitying tone."Try again, draw a long breath, and shut your eyes."

女王以怜悯的口吻说，"再试一次，做一次深呼吸，并且闭上眼睛。"

So, all being well, they will give Liverpool's star men a chance to draw breath tomorrow and allow them to be in top form for the trip to the Stadium of Light, where a confident Sunderland side will be waiting.

"所以，最好的结果，他们应该给利物浦球星明天一个喘气的机会，让他们做客光明球场有一个良好的状态，而那里桑德兰非常自信在等待利物浦。"

Dancers a kind of happiness and pride in performance, the need to draw a deep breath and inner self-control so that it looks chic, soft and moving gestures.

舞者在表现一种幸福与自豪时，需要借助深深的呼吸和内在的自我控制使其外貌潇洒、姿态柔美动人。

Mirthlessly and happily like the brave flower.I had been run into sadness,it was the songs that light up the hope i want you,it was the freedom that creat my aspiration to you,i would like to hold your hand,would like to flick away the sorrow in you face,and i will pick off my straw hat to you ,i would like to draw a deep breath of yoursmoke,eveb though it choked me.

我曾路遇悲伤，是歌声点燃了我追寻你的希望，是自由给了我对你的向往，我愿意牵着你的手，愿意为你拂去脸上的忧伤，还有草帽摘下，戴在你的头上，我愿意吸一口你嘴里的烟，即使它又从我的肺里呛了出来。

He gazed at her without stirring, and saw that after her movements she wanted to draw a deep breath, but did not dare to, and breathed with careful self-restraint.

他不眨眼地望着她，看到每当她自己动一下，她便要深深叹一口气，但又不敢这样，只得小心地喘气。

Draw a deep breath, nothing serious happened.

深呼吸一下，没什么大不了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！