查询词典 breath-giving

Darkling I listen; and, for many a time I have been half in love with easeful Death, Call'd him soft names in many a mused rhyme, To take into the air my quiet breath; Now more than ever seems it rich to die, To cease upon the midnight with no pain, While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

我倾听黑夜，多少次我几乎爱上了逸谧的死亡，在如此多的沉思之韵中呼唤她轻柔的名，编织成歌，我无声的呼吸；现在她更加华丽的死去，在午夜不带悲伤的飞升，当你正向外倾泻灵魂这般的迷狂！

And, lips, O you The doors of breath, seal with a righteous kiss A dateless bargain to engrossing death!

嘴唇，啊！你呼吸的门户，用一个合法的吻，跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧！

And,lips,O you,the doors of breath,seal with a righteous kiss,a dateless bargain to engrossing death.

在你的嘴唇——呼吸之所——印下堂堂正正的一吻，与死神签下永世的契约。

The doors to breath, seal with a righteous kissA dateless bargain to engrossing death!

有胸怀去容忍那些无法改变的事情，有勇气去改变那些可以改变的事情，有智慧去选择哪些该做的事情！

At high tide of night, when the first breath of dawn came upon the wind

夜深了，当清晨的第一缕曙光伴随着清风降临时

At high tide of night, when the first breath of dawn came upon the wind, the forerunner, he who calls himself echo to a voice yet unheard, left his bed-chamber and ascended to the roof of his house.

在高潮的夜晚，当第一呼气的曙光来到风，先行者，他自称是谁回声到一个前所未闻的声音，然而，离开床商会和跻身屋顶他的房子。

My voice is a death rattle, a last breath in the throat, the whisper of a dying man.

我的声音是死之遗言，喉头的最后一口气，濒死者的微声。

We can use CT scan and GC system to establish the correlation between lung cancer patient and the marker VOCs in their exhaled breath. Detecting Benzene,Propyl benzene and Decane helps making diagnosis of lung cancer.

临床上应用颇成熟的CT检查对肺癌的检出其敏感性和特异性都较高，笔者通过CT检查和气相色谱系统的联用，探讨肺癌与肺癌患者呼吸气体中的特征性有机成分的对应关系。

Results 7 lung cancer patients were detected three marker VOCs in their breath: Benzene,Propyl benzene and Decane.

使用TEDLAR气袋收集此8例患者的呼吸气体，然后使用固相微萃取－气相色谱对呼吸气体进行分析，根据其出峰时间的不同对VOCs定性，测得患肺癌的患者的呼吸气体中含有苯、丙基苯和癸烷三种特征性气体，而炎症患者的呼吸气体中则没有出现这样的特征性气体。

Compared the VOCs in lung cancer patients and normal people and metabolic product of lung cancer cells to analyze the correlation between lung cancer and its marker VOCs.Results 7 lung cancer patients were detected three marker VOCs in their breath: Benzene,Propyl benzene and Decane.

在肺癌患者的呼吸气体中所含的特征性有机成分的检测方面［1～3］，已经有部分科研人员做了尝试，也有培养肺癌组织细胞并探测其代谢气体成分的研究［4］，期望能建立通过检测患者的呼吸气体即能够初筛肺癌患者的简便方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！