查询词典 breakthrough point

Ben Heppner, who sings Tristan to Meier's Isolde in the current Paris production, started his career as a lyric tenor, but didn't make his breakthrough until he began singing heftier roles.

汉普森是一位受人追捧的明星，但是，过去在第一个重要的学徒教育计划后被开除；在演唱角色特里斯坦的赫普纳最初是演唱的是一个抒情男高音角色，直到开始演唱更重要角色之后才有了突破。

Although Owen's movement had adopted the physical trappings of religion, erecting church-like "halls of science" where sermons were delivered at Sunday services, Marx and Engels achieved the far more profound breakthrough of imbuing socialism with something of the intellectual and spiritual force of the great religious texts.

虽然欧文的运动采纳了宗教的外在装饰，建立了与教堂相似的&科学大厅&，并于举行周日仪式之时在其中布道，但是马恩取得了更为深刻之突破，赋予了社会主义以某种伟大的宗教性文本所具有的思想和精神力量。

Electronic commerce is not a totally new thing. But until the mid of 90s, along with the breakthrough of information technology, the flourish development of internet and the integration of world economy, electronic commerce began to develop more fast.Also it impinges the traditional business greatly.

电子商务并不是一个新鲜的事物，但是直到90年代中期以后，随着信息技术的突破、互联网的蓬勃发展和世界经济的日益融合，电子商务才迅速地发展起来，并且对传统的商务活动方式产生日益深远的影响。

"We are glad to see the breakthrough s," he added,"but we don't want the television audience, society in general, to think that a few blacks making it can excuse all of the indignities, all the injuries, all of the lack of opportunities for all the rest of the blacks."

&我们很高兴看到这些突破，&他又说，&可是我们不要电视观众和社会一般人士认为，因为有几个黑人成功了就可以原谅对其余黑人所有的污辱、所有的伤害以及所有丧失的机会。&

His art inosculates with the major trend of the 21st century in the contemporary Chinese art, that is during the breakthrough from the mainstream ideology, collective awareness vanishes, and artists come back to individuals, and to introspect personal experience and value system from micro-perspective, which is, describe personal memory and circumstances with highly individualized artistic language.

他的艺术正吻合了21世纪中国当代艺术的大趋势，在对主流意识形态的突围过程中，集体意识的消失，艺术家回归个体，从微观角度来反视个人的经验和价值，即以个性化的艺术语言对个人的记忆、境遇进行描述，并赋予作品很多的寓言性色彩。

I hope you guys stop jerking around because we are also doing our part in this breakthrough.

我希望你们停止四处闹腾，因为我们正在这项突破而努力。

The Xbox 360 represents a technological breakthrough only possible because of the hard work of hundreds of masterminds around the world who converged to create the ultimate gaming machine.

xbox360是一个突破性的技术人员的努力，才可能因为主脑周围数百溶入世界机床制造的终极游戏。

That is, on the one hand, through its real estate funds set up to ensure that the custodian of the way the trust funds are not misappropriated or change of use to ensure the safety of funds, is a breakthrough.

也就是说，一方面通过其房地产基金成立，以确保监管的方式，信托基金不被挪用或改变用途的，以确保资金的安全，是一项突破。

Modern art has been more and more penetrating into peoples lives, in the characteristics of totally new breakthrough in modes and demonstration methods, of disassembling traditional mode of taste, forming mixed cultural space.

现代艺术越来越走近人们的生活，其特点是样式与表现方法的全新突破，解构传统审美模式，造成混合文化的空间。

The particularly worth mentioning is that China's four-generation fighter stealth technology breakthrough is even more stunning .

特别值得一提的是，中国的四代战斗机隐形技术的突破更是惊人的。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。