查询词典 breakthrough point

Senior personage weighs bound of medium of a Shanghai, The level breakthrough that collective of this round of media appears on the market to be reformed in the industry is finite, this locality country endowment accuse will still be on dominant position for a long time: Internally, medium enterprise is appointed and dismissed in human affairs of company processing, tall canal wait for problem admiral to be taken off hard set pattern before; External, the administrative license that media manages is unlocked, mix course of study is managed and cross an area to hold concurrently and recombine to still see dawn hard.

一位上海传媒界资深人士称，此轮媒体集体上市在行业改革的层面突破有限，本地国资控股仍将长期居于主导地位：对内，传媒企业在公司治理、高管人事任免等问题上将难脱以往窠臼；对外，媒体经营的行政许可放开、混业经营和跨地区兼并重组仍难见曙光。

Based on this foundation, when structure theory gains breakthrough with the help of computer, the image of contemporary steel structure architecture takes on a current of diversity. Design aims at not only the magnificent and the renovation of structure, but also how to combine steel and form, and at the same time, embody the rational form art which string along with the logic of material and structure.

在这样的历史积淀下，在结构理论获得计算机帮助并迅速取得突破的情况下，当代钢结构建筑的面貌够呈现出多元化的发展趋势；设计追求的目标也不再仅仅是结构的宏伟与革新，而是转向将钢材作为一种表现元素与造型设计相结合，体现出一种忠实于材料与结构逻辑的理性造型艺术。

To business treasure, whether can choose among them one of development route that serve as oneself, perhaps walk out of another Chinese road with their widely different, oneself breakthrough of Sun Deliang is more significant perhaps.

对于生意宝而言，是否可以挑选其中之一作为自己的发展路径，或者走出另一条与他们迥然不同的中国道路，孙德良的自身突破也许更为重要。

Blue jade Wan breaks the traditional package "hardly" the feeling, advocates the nature, comfortable, practical, individuality "soft" handbag, does not rigidly adhere to the tradition "the simple geometry", founds even more three-dimensional, the multi-structures, the multi-level three-dimensional concepts, set at variance the concept the modelling, in the material aspect unceasing attempt, the lining supplementary material aspect unceasing breakthrough tradition ideological mode, seeks for the new material in more scopes to express the design unceasingly.

蓝玉宛打破传统包的&硬&感，主张自然，舒适，实用，个性的&软&手袋，不拘泥于传统的&简单的几何型&，开创出更加立体，多结构，多层次的立体概念，解构概念的造型，在材料方面不断的尝试，面料辅料方面不断的突破传统思维模式，在更多范围中不断寻找新材料来表达设计。

This work is an important breakthrough of acclimatizing modeling and simulating of semiconductor to high speed optical fiber communication systems, specially the short pulse and the soliton transmission system.

分别研究了具有不同啁啾特性的高斯脉冲和增益开关半导体激光器输出脉冲在不同色散光纤中的压缩特性。

Anyway, present study acquires certain breakthrough in both theory and practice.

总之，本课题在理论和实践上均取得了一定的突破。

The three novels catch hold of the kernel of contradictory political forces, and reveal the conflicting relationship between the factors of the desires for power in English cultural tradition, and refract the paradoxes formed from the unsolvable problems in the political modernization: the modernization in England upgraded prolificacy with an unprecedented speed, offering opportunities of emancipation of personal desires, the appealing to personal power in politics pressed for a breakthrough in the traditional political setups, leading reform to modernization, which emancipated political forces, aggrandized political rights, and satisfied some people\'s desire for power in a certain extent.

这三部小说抓住了现代化进程中各种政治力量的相互矛盾这个核心，揭示了英国传统文化中欲望力量诸因素相互冲突的关系，折射了政治现代化难以解决的矛盾所形成的悖论：一方面，英国现代化进程前所未有地提升了生产力，使人的个性解放成为可能，个人权利的诉求迫切要求冲破传统的政治格局，使政治通过改革走向现代化。

We should prevent from making a false report and aggrandizing. Madehuai thought we had got effect in legal administration. And we had made some breakthrough in some places and domains. If we want to realize holistic advance, we should make great efforts.

马怀德认为，依法行政已取得一定成效，在一些地方一些领域有所突破，但要实现整体的全面的推进，还需要更多努力。

This is the farther breakthrough that primary to socialism level allocates a principle.

这是对社会主义初级阶段分配原则的进一步突破。

How is surrounded and annihilated breakthrough layers of criminals?

又是如何的突破层层包围歼灭歹徒的呢？

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。