查询词典 breakthrough point

I believe that if we synergize the essence of Eastern and Western cultures, and seek a new direction amidst the clashes and contradictions, we can achieve a greater breakthrough in creativity vis-a-vis the West.

相信如果我们善加结合东西方文化精粹，在东西文化传统的矛盾与冲突中寻求新方向，应比西方社会在创新方面有更大的突破。

I believe that if we synergize the e ence of Eastern and Western cultures, and seek a new direction amidst the clashes and contradictio , we can achieve a greater breakthrough in creativity vis a vis the West.

相信如果我们善加结合东西方文化精粹，在东西文化传统的矛盾与冲突中寻求新方向，应比西方社会在创新方面有更大的突破。

Below thesis faces the present balelism in the field of recognising TV movie,starts with the discussing about definition,indicates the significance of TV movie"s existance in the course of looking back American TV movie"s development and acruality,emphasizes the effects China TV movie brought out from 1999,analyzes current tanglesome problems and the main reasons,finally brings forward constructive breakthrough methods strating off from medias self developing trend and features.

本文将直面当今社会对电视电影认识上的不清晰的现状，从讨论电视电影的定义入手，再通过对电视电影产生的过程和背景的回顾和总结，指出电视电影生存的意义，同时以美国电视电影的产生、发展、现状和特征为重要参考，重点研究中国电视电影从1999年出现至今所带来的各方面影响，分析问题重重的现状以及背后的深层原因，再从媒体本身的发展趋势和特点出发，建设性地提出适合中国电视电影寻找出路的突围方案。

The end result is a true thermogenic breakthrough that is unequaled in its ability to increase metabolism and promote the fastest possible fat-loss, muscle-sparing results.

研究者认为，Xenadrine EFX 速效消脂催化剂之所以能迅速达到减肥效果，是由于它能同时作用于多条关键性的新陈代谢路径，这可是科学新发现！

The breakthrough for oil-gas exploration has been found in Ordovician , Devonian System , Carboniferous and TRias of Akekule horse back, and the work area has predominant conditions for becoming the huge-middle oil field.

阿克库勒凸起已先后在奥陶系、泥盆系、石炭系、三叠系四个层位获得油气突破，具有形成大中型油气田的优越条件。

In this paper, we describe the characteristics of near critical hydrocarbon system and summarize the development and application of empirical and unempirical EOS in near critical fluid about PVT phase analog. A lot of experiments should be done in the future in order to find out an EOS which is suited to near-critical hydrocarbon system and obtain a theoretical breakthrough.

对近临界流体的特殊性质进行了描述，并对近年来经典和非经典状态方程在近临界流体PVT相态特征模拟计算方面的发展及应用现状进行了总结，指出要找到适用于近临界流体的状态方程还有很多工作要做，需要大量的实验数据支持以及理论上的突破。

The analysis result shows that the remaining oil of this area is characterized as: Remaining oil is mainly distributed in thin tabulated beds and untabulated beds with low permeability. Remaining oil scatters widely. Complexity exists in the contact between remaining oil and water flooded layers and zones. Vertically, the remaining oil layers in adjusting area alternates with water breakthrough layers, between them the barrier beds is thin. Horizontally, because of the plane heterogeneity, the relatively good intervals are flooded, so that the remaining oil only exists in margin oil layer owing to faultiness of injection-production; remaining oil is enclosed by waterflooded zone, therefore, it is so complex relationships between remaining oil and waterflooded layers and zones that high requirements are made in the choice of completion optimization.

通过研究分析，研究区二类油层剩余油具有以下特点：(1)剩余油以表内薄差层和表外层为主，渗透能力低；(2)剩余油比较零散；(3)剩余油与水淹层和水淹带的接触具有复杂性；调整区剩余油从纵向上看，剩余油层与见水层相间分布，隔层小；从平面上看，由于油层平面的非均质性，相对较好部位已水淹，只在油层的边边角角部位由于注采不完善等因素存在剩余油，剩余油被水淹带包围，所以目前剩余油与水淹层和水淹带的接触相当复杂，这对完井方式的选择提出更高的要求。

Commending CR's as well as Tangshan Company's breakthrough in high-speed train development as well as the spirit of unyieldingness and determination, Wan Gang encouraged the Tangshan people to exploit the joint action plan by MOST and MOR as well as the National 11th FYP on Scientific and Technological Support, keep building innovation capabilities, step up hi-tech application and promotion and build even more advanced EMUs so as to make greater contribution to railway's equipment modernization.

万钢对铁路部门和唐车公司迎难而上、勇于登攀，取得高速动车组研制技术的重大突破表示赞赏，并勉励唐车公司广大科技人员和全体干部职工，要依托科技部与铁道部签署的两部联合行动计划和国家&十一五&科技支撑计划，不断提高企业自主创新能力，加快高新技术成果的转化和推广应用，制造出更加先进的高速动车组，为铁路技术装备现代化作出新的更大贡献。

The new economic policy of Lenin, it is the breakthrough of certain to the Marxism traditional theory, also be viatic of socialism of construction of backward to economy country initial exploration.

列宁的新经济政策，是对马克思主义某些传统理论的突破，也是对经济落后国家建设社会主义道路的最初探索。

Two patients had YMDD mutant and virological breakthrough at 41 and 46 weeks.

两名患者产生 YMDD 变异病毒且有病毒在41， 46周时突破。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。