查询词典 breakthrough point

Finally, according to the theory and the practice of regional economies development in China, the author focally analyzes the problem that plate of regional economy has a bad effect on the regional economies development and finds that plate breakthrough gives a helpful enlightenment to understanding of the integration and developmental strategic choices of regional economies.

最后结合中国区域经济发展的理论与实践，重点研究区域经济板块对区域经济发展的不利影响以及&板块突破&对区域经济一体化和区域经济发展战略选择的有益启示。

In other words, the research on the concept should always start from perception, inconstant comprehension and variable of consciousness so as to breakthrough the forepassed system of concept and emphasize on the free spirit of painting.

换言之，对观念的研究应是从知觉、不恒定的领会、意识的变量出发，以突破那种既往的概念体系，强调绘画的自由精神。

A full understanding of the profound significance of this breakthrough is of great importance for fortifying our conviction in the reform and pushing forward the cause of socialism with Chinese characteristics.

充分认识这一突破的深刻涵义，对于坚定改革信念，推进中国特色社会主义事业的发展，有着重要的理论意义和实践意义。

Men should achieve something big in their careers, you do not need to call someone elses vision, but you must have our own ideas, you can not make their ideas a standstill, you have to gangan bold innovation and breakthrough, you have to choose one that you love, business, you have to fight to do that the industry leader, leading a group of people playing a new world.

男人应该成就一番自己的事业，你可以不用在呼别人的眼光，但你一定要有自己的思想，你不能让自己的思想停滞，你要敢干创新勇于突破，你要选择一个自己热爱的事业，你要争取做那个行业的领袖，带领一群人打出一片新天地。

One, the progress of the research of mankind of gene medicines and chemical reagents to oneself gene and gene project will be in will make pharmacy line of business obtains a leap in 10 years henceforth, remedial osteoporosis, early old sex fiber of sex of gawkish, bursa is out of shape the medicaments that waits for difficulty miscellaneous disease will come out, the cure of AIDS also will obtain a breakthrough.

一、基因药品人类对自身基因的研究和基因工程的进展将在今后10年中使制药业取得飞跃，治疗骨质疏松、早老性痴呆、囊性纤维变形等疑难杂症的药物将问世，艾滋病的治疗也将取得突破。

Self-introduction of the Presenter Mr Hsieh Y Shan, Director of Business Department 2 at RSEA Engineering Co. was in 1972 graduated and conferred Bachelor of Civil Engineering, then Master of Geotechnic Engineering.In 1982, studying in Austria the NATM method for 6 months. In 1983, he was conferred Engineering Award for Distinguished Youth by Engineers Society. Engaged in relevant tunnel work for 33 years, he managed the construction of Hsueh Shan tunnel, by taking responsibility of breakthrough of pilot tunnel and two main tunnels.

谢玉山先生，台湾荣民工程股份有限公司业务二处处长。1972年获土木工程学士，同年高考及格兼取得土木技师，1987年获亚洲理工学院大地工程硕士。1982年赴奥地利专题研究新奥隧道工法6个月。1983年获中国工程师学会优秀青年工程奖状。

In particular, it gain breakthrough in the treatment of many difficult and complicated diseases like cancer, apoplexy, hemiparalysis, hepatitis B,rheumatoid disease, diabetes and so on.

特别是对癌症、中风、偏瘫、乙肝、类风湿、糖尿病等顽固性疑难病的治疗方面有了较大突破。

Tuboi Hirofumi was the representative in this period, who reviewed the basic cultural structure study, came up with a brand new theoretical system of folklore culture pluralism, realized the breakthrough from the fixed framework of "post Yanagita Kunio folklore study", and completed the transition to \'post-Yanagita period\'.

在该时期尤其以坪井洋文为代表，对日本的基础文化构造研究展开了检讨，以响亮的声音提出了民俗文化多元论这一崭新的理论体系，从而突破了&柳田民俗学&时代下的固有框架，很好地完成了向&后柳田时代&的过渡。

The article, focusing on the thought orbit especially in the field of literature, emphasizing the inter-link between the changes of their thought, explaining the life choice of thought subject and taking the learning and thought idea of World Consciousness and World View as breakthrough points, depicts their social and moral bear and transcendality of their thought version. Contrasting their literary thoughts of organon and ontology with each other, the article explains the central role played by "tragedy" in their thought structure and homorganic and interdynamic relations between their best but last aesthetic "tragedy" and life "tragedy".

本文以描述王国维、鲁迅二人的思想轨迹为中心，其中又以揭示二人思想、诗学迁变的内在链接为描述重点，兼及思想主体的生命选择，以学术、思想的&天下意识&与&天下观&为切入点，凸显二者的社会、道德承担和思想眼界的超越性，对比二人文学思想之工具论与本体论暨&无用之用&与&善撄人心&、&境界&与&摩罗诗力&，解说&悲剧&在二者思想构造中的中心意义，阐发这种臻于至境的美学&悲剧&与二人臻于绝境的生命&悲剧&的同构与互动关系。

As the further incensement of the exhibitors, we are expecting a breakthrough in the total turnover of the 5th Solarfair.

随着参展企业的进一步增长，相信第五届太阳能秋交会的成交额将会有一个大的突破。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。