查询词典 breakthrough point

ZG rotating bed consists of mono-or multi-rotors.Gas and liquid flow zigzag through the rotors countercurrently and carry out mass transfer.In ZG rotating bed,gas and liquid contact intensively,and the mass transfer rate can be increased greatly.It is a breakthrough for traditional plate and packed columns.ZGrotating bed of 1.5 meter high can achieve the separation ability which traditional plate of packed columns of 15 meters high can achieve.

该设备由一个或多个高速旋转的转子组成，气液以逆向折流方式流经转子，进行接触传质，1.5米高的ZG系列超重力精馏机相当于15米高的常用精馏塔，是对传统的板式塔、填料塔的重大突破，由国家级专家组鉴定，产品达到国际先进水平（专利号：ZL011343214）。

Your breakthrough film really was Crouching Tiger Hidden Dragon. How did you get the part in that?

让你出名的影片是&卧虎藏龙&，你如何得到这个角色？

Any substantial advance of curr iculum theory and practice means a breakthrough in solving this problem.

课程理论与课程实践的任何实质性进展都意味着在这个基本问题的探究方面作出突破。

The thesis toke problem of deformation and destroying of the earth mass as it's invention, integrated the earth mass's existing environment, ingredients and macrostructure, discovered mechanism of deforming and destroying, made clear the relationships between those.Through outdoors samples, indoors examination surface wave testing and audio wave testing ,do some research on physical, mechanical, chemical, disintegrative and dynamics property of stuff of earth mass and proposed four kinds of earth mass's stuff formed type;under the guidance of theory of dominant structural surface and adopting precision measurement of structural surface, proposed three dominant kinds of structural surface assembling;based on those , proposed four types of earth mass's deformation and destroying, carried out rationed estimation of stability on four types, then definite the characters of deforming and destroying and controlled relation between environment , stuff, macrostructure and deformation and destroying of mass earth, and breakthrough ordinary principle about soil's deformation and destroying, further proofed the theory of earth mass cybernetics's popularization

本学位论文针对台地危险土体的变形破坏问题，将土体的赋存环境、土体物质组成和土体宏观结构的研究紧密地结合，阐明了土体变形破坏的机制，明晰了土体变形破坏与土体的赋存环境、土体材料组成、土体宏观结构三要素之间的关系，并从土体的物质组成的角度，以野外取样、室内实验、现场面波、声波无损伤测试为手段，研究了土体物质的物理、力学、化学、矿物、崩解性、动力学性质，提出了研究区内土体物质成分的四种组合形式；以优势结构面理论为指导，以结构面的精确测绘为手段，通过统计、归纳与分析，提出三种有利于台地危险土体变形破坏的优势组合形式；据此提出了具有广泛代表意义的台地危险土体变形破坏的四种模式，并对其进行稳定性评价，从而明确了危险土体的宏观结构对变形破坏的控制作用，映证了土体结构控制论。

To break through in Marxism is put forwarded by a new practical topic.In order to realize the breakthrough in Marxism,one must adhere to the ideological line of emancipating the mind,seeking truth from facts and opposing doctrinism.

对马克思主义的突破性发展是由新的实践课题提出来的，实现对马克思主义的突破性发展，必须坚持解放思想、实事求是的思想路线，反对教条主义。

It has brought breakthrough to cleaning energy, electric grid construction, etc, constructed the first 100 thousand KW circulation fluidized bed exemplary power station in Asia, the largest 300 thousand KW circulation fluidized bed exemplary power station in Asia, the most advanced and modernized urban garbage burning power generation station in the West China, the largest 500KV transformer substation and 220KV wire project in Sichuan and the domestically advanced large-scale electrolyze aluminum project, and participated in the construction works in installation, debugging and technical support of Iraq, India, etc.

并在洁净能源、电网建设等领域实现突破：承建了亚洲首台10万千瓦循环流化床示范电站、亚洲目前最大30万千瓦循环流化床示范电站，四川首台60万千瓦火电机组、西部最先进、最现代化的城市生活垃圾焚烧发电站、四川最大容量500KV变电站及220KV线路工程，还承建了国内先进的大型电解铝工程。

Because of the great differences in legal system of mainland China,Hongkong and Macao and the absence of harmonization mechanism between epigynous law and jurisdiction,lots of difficulties emerge during the Course of cooperation and construction of system,which needs renewal of notion and breakthrough from both theoretical and practical aspect.

因三地的法律制度差异较大，又缺乏上位法和上位司法权协调机制，在具体合作和制度建设中遇到不少难题，亟待更新观念，从理论与实务两个层面进行突破。

To be fashionable, noble and practical are always the concept of EROSE design. On the base of this concept, designers added some popular elements, which is a breakthrough.

时尚、高贵、实用一向是 EROSE 的设计理念，而这一次也不例外， EROSE 在时尚、高贵、实用等基础上巧妙地加入了当季最流行的元素，打破传统的理念。

The revision of Chinese Company Law makes great breakthrough on shareholders contributions, but relevant exercisable legal system is still need.

公司法的修改对股东出资问题作出了重大突破，但仍需相应制度的构建，使其更具可操作性。

No extrarenal arterial blood supply of renal m alignancy was found in 74 patients, including 41 patients with and 33 patients without the renal capsule breakthrough with m alignancy.

对116例肾恶性肿瘤患者行多层螺旋CT增强扫描，分析其肾外供血动脉的特征及形成机制。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。