查询词典 breakthrough point

On April 26, dai Bin accepts our newspaper to interview point out, before carrying Cheng to appear, domestic public house is to pass travel agent to undertake booking, company of direct perhaps client, agreement.

4月26日，戴斌接受本报采访指出，携程出现前，国内酒店都是通过旅行社进行预订，或者是直接客户、协议企业。

Put a bookmarker in your book in order to remember the point you readed.

书里面放上书签，我好知道你读到哪儿了。

To construct a new model from the existing models is an important modeling method in digital enter- tainment. Boolean operation method for point models based on RBF is proposed in this paper.

由已有模型构造新的模型是数字娱乐领域的重要造型方法，提出了一种基于RBF的点模型布尔运算方法。

In chapter 4, an optimization Boolean operator of triangular mesh and the algorithm of adding point-swapping edge locally are put forward. With boundary traced by adding midpoint, the triangulation of 2D arbitrary domain is realized. The fast searching method which combines the index rectangle with compass based normal vector is designed to speed the triangulation algorithm.

第四章提出了一种优化的三角网格布尔运算和逐点加入—局部换边法，用中点加点法恢复边界，实现了二维任意域Delaunay三角化算法，用索引矩形和基于法矢的指南针法相结合的快速查询法有效地提高了三角化算法的速度，给出了二维任意域三角网格剖分的实例。

The private enterprises have become the booster and new point of China's economic development.

我国民营企业已成为我国国民经济发展的助推器和新亮点。

At this point my system came back to life and booted up.

在这一点上我的系统又回到了生命和启动了。

The undoubted high point of her performance was the result of an inspired decision to perform a gypsy-tinged version of La Isla Bonita accompanied by the charismatic Eugene Hutz of Gogol Bordello and The Gypsy Kings' Sergey Ryabtsev.

毫无疑问，她演出的高潮是充满灵感的决定所带来的表演，也就是由尤金赫兹和谢尔盖参与演绎的吉普赛风的《美丽荒岛》。

The key point to remember is that the user's selection is just a transparent DIV element with a border set to a dashed line, and absolutely positioned to appear to float over the canvas image.

关键的一点要记住的是，用户的选择只是一个透明的DIV的设置为虚线边框元素，绝对定位似乎漂浮在画布上的形象。

In the event the requested TE-LSP is allowed and subsequently established, a Policy Enforcement Point along the TE-LSP, e.g., a border router of the local domain or a dedicated server, updates the PDP with the state of the TE-LSP.

在所请求的TE-LSP被允许并被接着建立的情况下，沿着TE-LSP的策略实施点(例如本地域的边界路由器或专用服务器)使用TE-LSP的状态来更新PDP。

To eat the creations in this book is not only beside the point, it's bordering on sacrilege.

吃在这本书的创作，不仅旁边的一点，它接壤的亵渎。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。