查询词典 breakthrough point

But before the political commissar had a chance to speak, two of our scouts returned to report that the situation was favorable for breakthrough.

在还没有来得及听取政委意见的时候，两个侦察兵过来向我们报告说看情形可能会有突围的可能。

In the past year, Zhengzhou Commodity Exchange has experienced breakthrough evolution and transition in its development phase.

在过去一年里，郑州商品交易所改革与发展工作也取得了突破性进展和转折性变化。

Also, if the language is no breakthrough, art is not complete its expanding field of human perception. improve the ability of the natural feelings mission.

同时，如果没有一定的语言突破，艺术也就无法完成它拓展人类感知领域、提高感受能力的天然使命。

After inspiring breakthrough of the Chinese 26 army corps, the heavy armors of arine corps Divion 3 march conceitedly from Badaling Expressway advancing toward Beijing downtown, but as luck wouldn't have it, they are stopped hopelessly for nealy 15 hours by the historic traffic jam at the crossnode of the North 5th Ring Road and the Expressway, only to be annihilated easily by the following enemy troops!

陆战三师的重型装甲集群在突破中国守军二十六军阵地后从八达岭高速突入北京市郊，在五环路和八达岭高速交界处遇到在美国前所未见的大堵车，在长达15小时的时间内未能前进一步，被中国人的增援部队击溃。

I knew, I should search a new cake. 8 years to China it is a great Olympic Games year, to Internet, I consider the year that also is an advance rapidly, everybody thinks the website oneself buys a concern with the Olympic Games wildly approximately, of course my steel tube alliance is not exceptional also, the website that I also think to let me is in Olympic Games year have a new breakthrough, I begin to make news of a few Olympic Gameses, add picture of a few Olympic Gameses.

我知道了，我应该寻找一个新的蛋糕了。08年对于中国来说是一个伟大的奥运年，对于互联网，我想也是一个突飞猛进的年头，大家近似疯狂的想把自己的网站跟"奥运"扯上关系，当然我的钢管联盟也不例外，我也想让我的网站在"奥运年"有一个新的突破，我开始做一些奥运新闻，加一些奥运图片。2个多月了，我发现我做的这些事情没有带来我想要得结果。

It is important breakthrough in the theoretical research of heat capacity of condensed material.

是百年来凝聚态物质热容理论研究中的重大突破。

Therefore, they change system numerously and confusedly so as to explore the new breakthrough.

因此，他们换系统，数量多和混乱等，以探索新的突破。

It is the combination of dynamic and static, which means not only conventional development, but also conjuncture and revolutionary breakthrough.

科学发展是从量变到质变的过程，是动与静的统一，既有常规的发展，又有危机和革命性突破。

Snow in 1959, in theory, the general education should be to make up for the limitation of the academic mind caused by the excessive subdivisions of disciplines. Currently, the curriculum of general education in Taiwan University is often used as the professional standard as to the concept in contents, or with science and natural sciences related fields, it may even be set as a leading role in balance seeking. It is; therefore, doubtable that while college education devotes in breaking the barriers of knowledge or academic disciplines, and attempts to establish enriched yet systematic general education, at the same time, helplessly returns to the breakthrough of academic condition described by C.P. Snow where "the Humanities" and "the Science" still confront anxiously. This would not only fail to achieve the consilience in knowledge but also lead to a possible fracture.

P Snow在1959所提出「种文化」的概上进发展的话，那麼通教育在上应该是弥补学科分工过细、导致学术心受到限制的现象；然而目前台湾的大学通教育，由於经常被当成与「专业」相标举的内容概，甚至是被定成与工或自然科学等相关域寻求平衡或对话的角色，因此免让人怀疑：当大学教育致於打破知或学科的藩篱，并且试图建丰富而有系统的通教育时，是否无且吊诡地重新走回史当时所描述并尝试突破改变的学术况－「人文」与「科学」依然充满紧张与对，知仅难以达到融通、甚至陷入另一种断的可能？

The key to resolve the difficult problem lies in a breakthrough of current history concept,const...

解决这一难题的关键在于突破既有的史学观念，建构起新的整合理论，提出新的史学模型。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。